【摘要】：在快速城市化的今天,伴随着经济的高速增长、城市建设的日新月异,历史文化名城却面临着保护和发展的双重压力。在这种背景下,"新旧分离"的保护模式应运而生。但是,我国历史文化名城盈千累万且千变万化,部分城市在采用新旧分离后,古城却遭到了的破坏,并严重制约了城市的社会经济发展。在历史文化名城的保护与发展过程中,如何进行新旧分离来实现城市的良性发展,是一个十分紧迫而又现实的问题。本文以韩城市为研究实例,从历史文化名城的新旧分离的视角入手,通过对韩城功能、结构、形态进行分析,反思古城衰败的症结,进一步提出未来韩城发展的具体措施。