收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

藏语语料库加工方法研究

才让加  头旦才让  周毛先  
【摘要】:为了使藏语语料库具有规范性、统一性和实用性,提高加工的整体水平,在藏语语料库的加工过程中首先要对五花八门的藏语语料库进行整理和统一,得到高质量的原始语料库,其次确定藏语原料库加工的切分单位,然后针对藏语的语法特征提出藏语语料库藏语词语类别和词类标记集,同时在对藏语词语进行归类和统计的基础上建立分词标注词典库,设计并实现藏文自动分词标注软件,并利用分词标注软件对大规模藏语语料库进行切分和标注,最终实现藏语语料库的多级加工。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周大川;我国部分河湖名称的民族语原意[J];水利天地;2003年05期
2 瞿霭堂 ,金效静;藏语方言的研究方法[J];西南民族大学学报(人文社科版);1981年03期
3 张生民;关于汉语人名、地名中几个辅音在藏语音译中的处理[J];青海民族学院学报;1981年04期
4 孔江平;藏语(拉萨话)声调感知研究[J];民族语文;1995年03期
5 胡坦;从化学元素藏文命名看藏语音译术语的特点[J];术语标准化与信息技术;1997年03期
6 马仲荣;英语、藏语辅音系统对比研究(二)[J];青海师专学报;2004年06期
7 扎雅·洛桑普赤;藏语专词术语混乱的症结在哪里——从在京藏语文翻译界翻译专词术语的原则和现状说开去[J];西藏研究;2004年04期
8 尹龙;;循化话中的语气词刍议[J];青海民族学院学报(社会科学版);2006年04期
9 仁增旺姆;;“克”(khal)在下迭部藏语中引起的数词系统及相关演变[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
10 栗晨;;蒙、维、藏语的常见地理通名释义及其他[J];民族语文;1981年01期
11 凌立;汉藏假设复句的比较与翻译[J];康定民族师范高等专科学校学报;2004年01期
12 曾江军;;浅析电视节目藏语翻译[J];电视研究;2006年01期
13 才让三智;多拉;;藏、英、汉三种语言的人称代词用法比较研究[J];西北民族大学学报(自然科学版);2011年01期
14 南措吉;达哇彭措;;藏语方言格助词演变对比研究——以拉萨话和同仁话为例[J];科技信息;2011年19期
15 薛才德;藏语汉借词的特点[J];民族语文;1999年03期
16 张金爽;李永宏;方华萍;于洪志;;藏语新闻朗读语音停顿和呼吸重置关系研究[J];西北民族大学学报(自然科学版);2011年01期
17 巴桑;;由陈望道《修辞学发凡》看藏语歌谣、谚语中的修辞文化[J];咸宁学院学报;2011年04期
18 王青山;从社会语言学的角度看藏语的方言俚语[J];青海民族研究;1992年01期
19 金理新,张小萍;精组的上古读音构拟[J];温州师范学院学报;2000年04期
20 西羲郎 ,周炜;藏语的方言[J];西藏研究;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 才让加;头旦才让;周毛先;;藏语语料库加工方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
2 薛才德;;汉语与藏语元音演化的类型学比较(提要)[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
3 于洪志;丁丽娟;郑文思;;藏语夏河话单辅音唇位研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
4 周毛草;;藏语社区的语言法规及其实践[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
5 牛洪梅;吐尔根.伊不拉音;;维吾尔语的词性标注校对初探[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
6 刘博;杨鸿武;甘振业;李曼曼;孙红英;;面向藏语机读音标SAMPA-T的字音转换[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
7 靳光瑾;郭曙纶;肖航;章云帆;;语料库加工中的规范问题——谈《信息处理用现代汉语词类标记集规范》[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
8 安娜;刘海涛;侯敏;;语料库中熟语的标记问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
9 江荻;;藏语动词的及物性、自主性与施格语言类型[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
10 江荻;;藏语不规则动词的信息标注方法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 莫超;白龙江流域汉语方言语法研究[D];南京师范大学;2004年
2 多杰东智;藏语安多方言动词的自主非自主研究[D];中央民族大学;2004年
3 崔霞;独龙语系属比较研究[D];中央民族大学;2009年
4 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尼玛次仁;藏语数学中语法应用及其功能研究[D];西藏大学;2011年
2 旦正多杰;藏语数称词初探[D];青海师范大学;2010年
3 程步虹;许思莱汉语藏语同源词声韵对应比较研究[D];首都师范大学;2012年
4 羊本才让;藏语动词语法信息库构建研究[D];西北民族大学;2012年
5 桑塔;藏语玉树话的音系研究[D];西北民族大学;2012年
6 侃照;藏传佛教对藏语言发展的影响研究[D];西北民族大学;2012年
7 闹吾才让;藏语语境研究[D];青海师范大学;2010年
8 索南扎西;由动词构成的藏语名词研究[D];青海师范大学;2011年
9 桑吉苏奴;从三大方言的比较来研究藏语共同语的确立[D];西北民族大学;2006年
10 尼马才让;藏文书面语发展历史研究[D];西北民族大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 秦勇峰 记者 刘铁军;西北民大开设培训班为部队培养藏语人才[N];中国民族报;2010年
2 德吉;藏语研发本土手语,已收集词汇1000多个[N];新华每日电讯;2007年
3 索穷;西藏聋哑人有了自己的语言[N];西藏日报;2006年
4 夏吾东智;藏语科技词汇翻译的挖创借[N];黄南报;2007年
5 吉龙 鲁芳;海晏群众看上藏语节目[N];祁连山报;2009年
6 记者 德吉 卓嘎;中国藏语媒体第十二次工作会议闭幕[N];西藏日报(汉);2011年
7 实习记者 李锦;拉孜县汉族干部学藏语[N];日喀则报;2008年
8 王甜;藏语如同藏族聚居区的“普通话”[N];中国民族报;2011年
9 刘怡岚;浅谈藏语科教片的译制[N];甘肃日报;2007年
10 张世辉;中国藏语系高级佛学院喜庆建院20周年[N];中国民族报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978