收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

SYSTRAN混合策略汉英机器翻译系统(英文)

Jens Stephan  Jean Senellart  
【摘要】:本文介绍了SYSTRAN参加CWMT2008机器翻译评测的两个汉英机器翻译系统。作为对比系统的是已经融入不同统计方法的基于规则的机器翻译系统。主系统是在此基础上进行统计方法自动译后编辑。本文介绍了两个系统中运用的技术,训练数据,和在CWMT2008中的评测结果。SYSTRAN汉英系统在所有的汉英机器翻译参评系统中BLEU分数排在第三,NIST分数排在第一。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 翟舒;韩习武;;汉英机器翻译中的意译和直译应用[J];外语学刊;2011年04期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Jens Stephan;Jean Senellart;;SYSTRAN混合策略汉英机器翻译系统(英文)[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
2 池哲洁;池毓焕;张全;;从迭句中辨识出三类花园幽径句[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
3 陈鄞;赵铁军;吕雅娟;于浩;;汉英机器翻译中数词的识别和翻译[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
4 刘忠;王成道;;英汉、汉英机器翻译的对等协同研究[A];第六届全国计算机应用联合学术会议论文集[C];2002年
5 马红妹;王挺;陈火旺;;汉英机器翻译中语境知识的表示与应用[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
6 马红妹;王挺;陈火旺;;汉英机器翻译中时间短语的分析与时制计算[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
7 傅爱平;;汉英机器翻译中汉语动结式译文的分析[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
8 李颖;池毓焕;;汉英机器翻译中要素句蜕变换初探[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
9 刘群;张彤;;汉英机器翻译扩充词典的建造[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
10 史晓东;;汉英机器翻译中离合词的处理[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 马红妹;汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 洪青阳;汉英机器翻译英文生成模块XMGEN的设计与实现[D];厦门大学;2001年
2 陈毅东;汉英机器翻译系统英文生成中的一种选词模型研究[D];厦门大学;2002年
3 魏瑾;基于统计的汉英机器翻译技术的研究[D];国防科学技术大学;2006年
4 杨晓峰;汉英机器翻译系统中的一种语义排岐模型研究[D];厦门大学;2001年
5 何晓峰;基于短语的汉英统计机器翻译系统的设计与实现[D];山东大学;2009年
6 张春国;工艺语句汉英计算机辅助翻译系统关键技术研究[D];南京航空航天大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978