收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中科院自动化所评测技术报告(SYSTEMⅡ)

魏玮  于东  王韦华  徐波  
【摘要】:本系统采用基于MBR解码和混淆网络解码的多系统融合策略,融合结果来自于三个翻译系统:(1)基于短语的系统:抽取相容短语对,进行Beam-search解码;(2)基于分层短语的系统:抽取SCFG文法,进行基于CKY的解码;(3)基于依存树到串的系统:采用和分层短语相同的文法;在解码时对目标语言进行句法分析,按照自底向上顺序遍历树节点。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吕鸣;;机器翻译系统在ESP学习中的应用研究[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
2 辛文;;聚焦“be短语”[J];初中生必读;2011年Z1期
3 胡英;余乃金;;古汉语中词与短语之辨析[J];九江学院学报(社会科学版);2011年02期
4 ;2007—2010年四川省高考英语词汇及短语列表[J];时代英语(高三);2010年09期
5 王红云;孙影;;中学英语常见句型和短语归纳[J];青苹果;2009年01期
6 ;真情短语[J];晚报文萃;2011年20期
7 覃其文;;汉壮机器翻译初探[J];民族翻译;2011年01期
8 王卫明;;三组how短语的区分[J];中学英语之友(中旬);2011年08期
9 杨荣华;;V-ing短语作状语表示“原因”和“时间”的区别[J];交通职技教育;1995年04期
10 胡瑞明;;从高考题看“in+名词”短语[J];高中生学习(高二版);2011年03期
11 李敏;包通法;;概念整合的层序性及对英语短语学习的启示[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
12 张旭东;;“GO”的短语知多少?[J];青苹果;2003年02期
13 王松海;;不可望文生义的white[J];课外生活;2009年Z2期
14 钟建国;;大得不能倒[J];英语文摘;2011年09期
15 陈广斌;;含有人体部位名称的短语集锦[J];青苹果;2011年05期
16 赵春华;;哲思短语[J];思维与智慧;2011年04期
17 曲志榕;张顺怀;;编辑短语[J];民间传奇故事(A卷);2011年08期
18 林凯;;林凯短语二则[J];杂文月刊(选刊版);2011年09期
19 ;2007—2010年高考英语词汇及短语真题回放[J];时代英语(高三);2010年09期
20 金师傅;;金牌杂味汤[J];课外生活(小学版);2006年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 熊维;王震;于新;刘汇丹;诺明花;马龙龙;张立强;洪锦玲;吴健;;ISCAS机器翻译系统与评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
2 魏玮;于东;王韦华;徐波;;中科院自动化所评测技术报告(SYSTEMⅡ)[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
3 史晓东;陈毅东;;基于语篇的机器翻译前瞻[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
4 吴云芳;常宝宝;詹卫东;;汉英双语短语信息数据库的构建[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
5 杨波;戴胜海;;英汉机器翻译中“OF-短语”的理解与翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
6 乌达巴拉;敖其尔;;蒙英翻译片段对的自动抽取[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
7 巢文涵;李舟军;;ZZX_MT系统评测报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
8 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
9 孙广范;宋金平;万缨;许亮;肖健;;第四届全国机器翻译研讨会CCID技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
10 范莉馨;任福继;宫永喜一;(木厉)内香次;;一个利用句子结构特征实现的中日机器翻译系统[A];中国科学技术协会首届青年学术年会论文集(工科分册·上册)[C];1992年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王博;机器翻译系统的自动评价及诊断方法研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
2 李晶洁;语料库数据驱动的学术英语文本短语序列研究[D];上海交通大学;2010年
3 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
4 关晓薇;基于语义语言的机器翻译系统中若干关键问题研究[D];大连理工大学;2009年
5 吴晓芳;张斌语法思想研究[D];福建师范大学;2009年
6 刘晓然;双音短语的词汇化[D];四川大学;2007年
7 薛永增;统计机器翻译若干关键技术研究[D];哈尔滨工业大学;2007年
8 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
9 武斌;面向俄文信息处理的机器翻译实验研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
10 王茂林;普通话自然话语的韵律模式[D];中国社会科学院研究生院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
2 何晓峰;基于短语的汉英统计机器翻译系统的设计与实现[D];山东大学;2009年
3 朱海;基于混淆网络的机器翻译系统融合研究[D];中国科学技术大学;2010年
4 赵瑾;几种程形短语的自动识别方法和语法特征的大规模调查研究[D];北京语言大学;2004年
5 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
6 赵欣;基于双语命名实体识别的词汇对齐和机器翻译研究[D];厦门大学;2009年
7 胡永久;一个英汉机器翻译系统的研究与实现[D];四川大学;2005年
8 苗洪霞;基于短语的统计机器翻译系统的研究与应用[D];沈阳航空工业学院;2007年
9 赛依旦·阿不力米提;基于WCF的维汉词典及机器翻译系统的设计与实现[D];新疆大学;2012年
10 林哲辉;基于浅层句法分析的翻译模板自动获取研究[D];厦门大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 何中军米海涛 刘群;统计机器翻译系统中的开源软件[N];计算机世界;2007年
2 熊德意何中军 刘群;机器翻译渐行渐近[N];计算机世界;2007年
3 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
4 陈丽萍;从多义短语入手讲授短语的结构类型和层次分析[N];语言文字周报;2010年
5 陶三平 袁志奇;青海总队四支队励志短语激活政治教育课堂[N];人民武警;2008年
6 dream;短信存储我用短语U盘[N];中国电脑教育报;2004年
7 王义豹;谈《重游缅湖》中一个短语的翻译[N];中华读书报;2007年
8 ;我国首个基于搜索引擎的机器翻译系统问世[N];中国高新技术产业导报;2008年
9 苏州实验中学 徐连根;从一道习题看短语互文[N];苏州日报;2005年
10 张震震;初中语文语法巧讲[N];中国教育资讯报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978