收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于二部图最大匹配的汉日词对齐

吴宏林  刘绍明  
【摘要】:该文提出了基于二部图的词对齐模型:利用二部图为双语句对建模,利用词形、语义、词性和共现等信息计算单词间的相似度,利用加权二部图最大匹配获得最终对齐结果。实验表明,该方法在一定程度上解决了当前很多词对齐方法存在的未登录词问题、灵活翻译问题和全局最优匹配问题等不足。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 左森,郭晓松,杨必武,郭君斌;基于矩形子块法的快速全局立体匹配算法[J];计算机工程与应用;2005年33期
2 武桐;齐开悦;陈凯;陈剑波;;适用于汉字识别的特征描绘子改进研究[J];信息安全与通信保密;2010年03期
3 郭江鸿;虚拟环境中三维地形与运动匹配问题[J];嘉应学院学报;2005年03期
4 孙波;钟声;;一种基于完全独立集的排课算法[J];计算机与数字工程;2009年08期
5 毕厚杰;朱夏宁;;跟踪系统中的原点矩局部匹配法[J];南京邮电大学学报(自然科学版);1984年03期
6 黄华川;曾接贤;张桂梅;;基于改进的NRLCC编码的立体线图匹配算法[J];计算机工程与应用;2006年21期
7 虞成诚;钟声;胡绍华;;基于深度优先搜索的一般图匹配算法[J];计算机工程与科学;2008年12期
8 钟声;云敏;焦安全;;求解单圈多部图的匹配算法[J];广西师范大学学报(自然科学版);2007年02期
9 吴宏林 ,吕学强 ,任飞亮 ,赵英科 ,姚天顺;基于语料库的最小求交词对齐[J];小型微型计算机系统;2004年07期
10 吕学强,吴宏林,姚天顺;无双语词典的英汉词对齐[J];计算机学报;2004年08期
11 王立波;二部图及匹配算法的描述[J];杭州电子工业学院学报;2002年03期
12 宁宣熙;对张淮中同志的答复[J];南京航空航天大学学报;1990年03期
13 吴尧;应用神经网络判别二部图的方法[J];上海理工大学学报;1992年01期
14 俞经善,赵伟东;求二部图最大匹配的一种算法[J];信息技术;2000年01期
15 李晶;王世英;;求二部图的最大匹配图的一种算法[J];电子学报;2010年01期
16 林志阳;张春元;高喆;易家傅;;基于大规模本体的有效匹配研究[J];海南大学学报(自然科学版);2009年03期
17 齐萍;;基于蚁群算法的高校排课系统优化策略[J];湖北工业大学学报;2010年02期
18 郑立垠;张丽;;基于凸包特征的细分曲面求交研究[J];计算机工程与设计;2008年01期
19 戴普明;任雪利;;基于UML的排课系统的设计与实现[J];今日科苑;2008年22期
20 吴节间;毛力;;改进蚁群算法在大学排课问题中的研究与应用[J];中国科教创新导刊;2009年29期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴宏林;刘绍明;;基于二部图最大匹配的汉日词对齐[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 姚家保;古天龙;徐周波;;二部图无权最大匹配的符号OBDD算法[A];2005年全国理论计算机科学学术年会论文集[C];2005年
3 吴修国;韩作生;许崇敬;林腾;;分布式教务监考排定系统的研究与设计[A];山东省计算机学会2005年信息技术与信息化研讨会论文集(一)[C];2005年
4 肖桐;李天宁;陈如山;朱靖波;王会珍;;面向统计机器翻译的重对齐方法研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
5 陈如山;肖桐;朱靖波;;利用1-m词对齐信息改善统计机器翻译性能[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
6 陈孟尧;刘丽华;;双支节匹配的计算机方法[A];1985年全国微波会议论文集[C];1985年
7 左森;郭晓松;万敬;郭君斌;;Graph Cuts及其在立体匹配中的应用[A];立体图象技术及其应用研讨会论文集[C];2005年
8 王小磊;张瑾;许洪波;;基于交互增强原理的多文档自动文摘算法[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
9 左云存;宗成庆;;基于HMM的短语翻译对抽取方法[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
10 丁建完;周凡利;龚雄;赵建军;陈立平;;基于平衡原理的陈述式模型相容性检测[A];2009系统仿真技术及其应用学术会议论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱郑州;基于本体的学习服务发现算法研究[D];重庆大学;2008年
2 巢文涵;基于双语语料库的机器翻译关键技术研究[D];国防科学技术大学;2008年
3 丁建完;陈述式仿真模型相容性分析与约简方法研究[D];华中科技大学;2006年
4 仲妍;大型稀疏线性方程组并行求解及预处理技术研究[D];国防科学技术大学;2010年
5 汤进;基于图理论的图像描述与检索方法研究[D];安徽大学;2007年
6 葛亮;图像建模中立体匹配问题的研究[D];重庆大学;2009年
7 柴登峰;面向三维可视通讯的立体匹配方法[D];浙江大学;2006年
8 郭克华;基于微分几何的局部相似目标匹配算法研究[D];南京理工大学;2008年
9 强保华;异构数据库语义集成技术研究[D];重庆大学;2005年
10 王彪;计算机视觉技术在低空突防与精确打击中的应用研究[D];南京航空航天大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘华;专家—申请书分组匹配算法和项目申报管理系统[D];北京交通大学;2009年
2 贾春旭;复杂网络社团发现算法的研究及其应用[D];兰州理工大学;2012年
3 赵惠怡;基于蚁群算法的排课问题的研究[D];大连海事大学;2007年
4 汤小娜;词义消歧在统计机器翻译中的应用研究[D];厦门大学;2007年
5 张丽;基于三角网格的细分曲面求交与裁剪技术研究[D];中国石油大学;2008年
6 曲晓航;统计与语言学相结合的词对齐及相关融合策略研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
7 王可为;基于统计的双语术语自动抽取[D];南京理工大学;2007年
8 郭红梅;双语对齐技术研究[D];北京邮电大学;2006年
9 周蓝海;多策略英汉词对齐技术的研究[D];沈阳航空工业学院;2009年
10 邓婷婷;基于内容的发布/订阅匹配相关技术研究[D];长沙理工大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978