收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

翻译规则优化中的分层优化方法

刘树杰  杨沐昀  赵铁军  
【摘要】:在基于规则的机器翻译系统中,对规则库进行优化能够删除冗余和冲突的规则,提高规则库的质量。然而规则优化的过程如果处理不当会删掉一些好的规则。如何避免这种情况的发生,是规则优化过程中很重要的问题。本文提出了通过在规则优化的过程中采用分层优化的思想,避免不同层次的规则进行竞争,来避免上述情况的发生。实验证明能够取得比较好的效果。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 覃其文;;汉壮机器翻译初探[J];民族翻译;2011年01期
2 乌仁曹都;;达日罕汉蒙电子词典的完善与实现[J];民族翻译;2010年04期
3 郜万伟;;计算机辅助翻译在翻译教学中的应用[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年06期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘树杰;杨沐昀;赵铁军;;翻译规则优化中的分层优化方法[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
2 熊维;王震;于新;刘汇丹;诺明花;马龙龙;张立强;洪锦玲;吴健;;ISCAS机器翻译系统与评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
3 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
4 范莉馨;任福继;宫永喜一;(木厉)内香次;;一个利用句子结构特征实现的中日机器翻译系统[A];中国科学技术协会首届青年学术年会论文集(工科分册·上册)[C];1992年
5 卢丹晖;;机器翻译的应用前景[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 宋金平;肖健;孙广范;;面向北京奥运会的定制化英汉机器翻译系统[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
7 董娜;林碧琴;丁丰;;机器翻译中若干问题的探讨[A];第九届全国信号处理学术年会(CCSP-99)论文集[C];1999年
8 田中康仁;;关于机器翻译系统未来的方向[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
9 王瑞英;时念玲;江丽丽;;网络环境下翻译实践与分析[A];中华预防医学会预防医学情报专业委员会第十六届学术交流会论文集[C];2005年
10 胡冠龙;李淼;罗毅;强静;张建;;基于逐次筛选法的多引擎汉民机器翻译系统[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王博;机器翻译系统的自动评价及诊断方法研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
2 郝宇;基于Kolmogorov复杂性的知识获取方法研究[D];清华大学;2005年
3 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
4 关晓薇;基于语义语言的机器翻译系统中若干关键问题研究[D];大连理工大学;2009年
5 薛永增;统计机器翻译若干关键技术研究[D];哈尔滨工业大学;2007年
6 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
7 武斌;面向俄文信息处理的机器翻译实验研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
8 管延勇;粗糙集与信息系统约简—决策规则优化[D];山东大学;2006年
9 陈毅东;基于短语的统计机器翻译模型若干关键技术研究[D];厦门大学;2008年
10 闫巧;基于免疫机理的入侵检测系统研究[D];西安电子科技大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
2 朱海;基于混淆网络的机器翻译系统融合研究[D];中国科学技术大学;2010年
3 赛依旦·阿不力米提;基于WCF的维汉词典及机器翻译系统的设计与实现[D];新疆大学;2012年
4 胡永久;一个英汉机器翻译系统的研究与实现[D];四川大学;2005年
5 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
6 秦少康;英语词汇歧义及英汉机器翻译中词义消歧上下限研究[D];厦门大学;2006年
7 张润延;海量语言模型的研究及其在机器翻译中的应用[D];厦门大学;2009年
8 赵欣;基于双语命名实体识别的词汇对齐和机器翻译研究[D];厦门大学;2009年
9 吴晓刚;防火墙配置的异常检测与优化研究[D];广州大学;2007年
10 杨奕;防火墙实验系统日志管理与规则优化研究[D];上海交通大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
2 何中军米海涛 刘群;统计机器翻译系统中的开源软件[N];计算机世界;2007年
3 ;我国首个基于搜索引擎的机器翻译系统问世[N];中国高新技术产业导报;2008年
4 熊德意何中军 刘群;机器翻译渐行渐近[N];计算机世界;2007年
5 董振东;到用户中去[N];中国计算机报;2003年
6 黄瑾刘洋 刘群;机器翻译的自动评测技术[N];计算机世界;2007年
7 李开复;互联网七大趋势[N];21世纪经济报道;2006年
8 李开复;网络改变生活 科技创新世界[N];中国企业报;2006年
9 刘慧敏;多语信息平台让你“读懂”七国语言[N];宁波日报;2007年
10 中科院计算技术研究所 吕雅娟付雷 黄瑾 何中军 刘群;化繁为简的统计机器翻译技术[N];中国计算机报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978