收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语惯用语的理解:构造还是提取

佘贤君  王莉  刘伟  张必隐  
【摘要】:正 本研究通过三个跨通道(Cross-Modal)的实验探讨了惯用语理解的心理机制。惯用语是口语中表达整体意义的短小定型的习惯用语,通常以三字格为主。如:背黑锅、碰钉子、出风头等。惯用语通常有两个意义:比喻意义和字面意义,如:“回老家”的比喻意义是“死亡”,字面意义是“回到故乡”,惯用语的意义是指其比喻意义。汉语惯用语理解机制的研究尚不多见,需要借鉴英语的研究成果。目前主要有两类解释英

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 尚云瑞;;深受高考命题者青睐的“Not...类”惯用语[J];第二课堂(高中);2011年03期
2 王金桃;艾君华;;双语教学的价值思考[J];安徽文学(下半月);2011年06期
3 夏书章;;不拘小节[J];中国行政管理;2011年06期
4 朱科;王尧;;对外汉语中的惯用语研究[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2011年04期
5 鲜芸;;符号的象似性原则与汉语研究[J];语文知识;2011年02期
6 李丽丽;陈碧银;;小议汉语离合词[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
7 张慧琴;杨惠丽;郭平建;;“头脑风暴法”在英语写作教学中的应用[J];教育理论与实践;2011年27期
8 盛辉;;论汉英语言中的性别歧视[J];邢台学院学报;2011年03期
9 王焱;杨鸿冕;;不同时期汉语外来词特点与社会心理[J];长春理工大学学报;2011年07期
10 战音平;陈姗姗;金鑫;;汉语常用字构词能力的统计分析[J];语文学刊;2011年09期
11 王丽;;英汉委婉语社会功能对比分析[J];黑龙江科技信息;2011年26期
12 刘园园;;浅析汉语当中英语流行词汇与它的文化意义[J];海外英语;2011年05期
13 贾双;赵宁;;浅谈常用语翻译的文化差异[J];教育教学论坛;2011年21期
14 李晓宇;;浅析对外汉语教学中文化传播的重要性[J];文学界(理论版);2011年06期
15 李万豫;;浅析日语与汉语形容词的使用特点[J];新乡学院学报(社会科学版);2011年03期
16 朱锐;;甲骨文复音词研究[J];北方文学(下半月);2011年04期
17 李贵兰;;节奏问题探讨:汉语古典诗歌的“平仄”与英语诗歌的“轻重律”[J];青年文学家;2011年14期
18 何贞慧;;如何区分汉语定式子句和非定式子句的研究综述[J];文教资料;2011年24期
19 潘洪超;;对外汉语教学中的惯用语偏误分析及启示[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
20 王琪;;2006年以来的汉语新词语与社会文化[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 佘贤君;王莉;刘伟;张必隐;;汉语惯用语的理解:构造还是提取[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
2 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
3 王玮;蔡莲红;周同春;;表述汉语重音的属性参数研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
4 范开泰;由丽萍;刘开瑛;;汉语框架语义分析系统研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 陈卓铭;伍丽梅;张秋梅;;汉语Broca失语患者的字词加工研究[A];广东省康复医学会、广东社会学会健康研究专业委员会2007年学术年会论文汇编[C];2007年
6 聂亚宁;;论汉语中“水”的动态意义及隐喻概念[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 陈二春;梁洁;;汉语数字式略语英译研究——说“三”道“四”[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 丁彧藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 冯勇强;初敏;贺琳;吕士楠;;汉语话语音节时长统计分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
10 吴志勇;蔡莲红;陶建华;;基于汉语韵律参数的语音基元选取[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朴昌姬;中韩初中教科书惯用语的比较研究[D];延边大学;2012年
2 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
3 姜美玉;汉语口误研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
5 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
6 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年
7 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年
8 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
9 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年
10 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 布萨热木·玉素音;汉维语人体惯用语对比研究[D];喀什师范学院;2009年
2 梁丹丹;从篇章语言学角度看德汉熟语在政治评论中的功能[D];首都师范大学;2009年
3 田中妙依;汉日惯用语的对比研究[D];辽宁师范大学;2011年
4 沈杜丽;汉韩常用惯用语对比研究[D];黑龙江大学;2011年
5 朱祷青;与“眼”相关的汉、韩惯用语对比研究[D];浙江大学;2012年
6 崔舜圭;中韩惯用语教学比较研究[D];苏州大学;2012年
7 韩星月;朝鲜语有关“手”和“脚”惯用语与汉语的对应研究[D];延边大学;2012年
8 孙世成;韩中感情表现惯用语对比研究[D];延边大学;2012年
9 邵青;中韩“愤怒”情感表达惯用语比较研究[D];山东大学;2011年
10 罗欣;汉语和波斯语含人体词惯用语对比研究[D];上海外国语大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王立成;网络语言威胁汉语“纯度”[N];北方经济时报;2005年
2 本报记者 俞瑾;谁动了我们的汉语[N];成都日报;2005年
3 ;汉语的力量[N];第一财经日报;2005年
4 本报评论员;让汉语更快地走向世界[N];人民日报;2005年
5 李泓冰;让汉语在国内也热起来[N];人民日报;2005年
6 记者 施芳;首届世界汉语大会闭幕[N];人民日报;2005年
7 施芳 赵婧;汉语蕴涵巨大的魅力[N];人民日报;2005年
8 本报记者 喻京英 李炜娜;世界需求拉动汉语走向世界[N];人民日报海外版;2005年
9 本报记者 王东;“快捷汉语”:跑得有多快[N];中国图书商报;2005年
10 严建卫;学好汉语去中国瞧一瞧[N];文汇报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978