收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国古典诗性思维考辨——析翻译中的诗性思维

包通法  
【摘要】:本文所论述的诗性思维是一种兼具理性和感性的建构式思维模式,是有别于理性主义的哲学基础,建立在"道相互为"的诗意哲学基础之上的一种思维范式。然而由于中西对诗性思维质感、思维范式研究存在的差异,使得中外历代学者对诗性思维这一概念没有一个统一的定义。本文从哲学角度,追溯中西方诗性思维的演绎历程,探索了诗性思维和隐喻思维在认识理路、认知范式方面中西方所存在的千丝万缕的关联,特别是中国古代诗学的意象研究传统已与目前的认知学派隐喻研究具有相似的哲学基础和认知思路。建立在中国古代哲学"道相互为"认识基础上的中国古典诗学,对意象的研究已形成相当的知性体系,而且较之西方的研究,具有先进性和前瞻性,但现代研究却明显没有将这一传统发扬光大,在系统性上落后于西方。故而本文试图借鉴认知学派对隐喻思维的研究范式来探讨中国诗性思维的可证性做一系统阐发,以期建构诗性思维的可证性与伪证性的认识范式。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张维鼎;;隐喻与诗性思维[J];南开语言学刊;2005年02期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978