收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论英汉修辞格对比研究的基础、目的及方法——撰写《英汉修辞格对比研究》的一点体会

李国南  
【摘要】:正0.引言"修辞",尤其"修辞格",是语言对比研究的一个重要方面。它涉及面广,包括语音系统、词汇形态、句法结构等语言内部的各个层面,还往往涉及语言外部的社会文化因素,因此,语际间的修辞或修辞格的对比研究呈多层次的立体交叉,操作起来特别复杂。本文拟就个人撰写《英汉修辞格对比研究》的点滴体会,谈谈英汉修辞格对比研究的基础、目的及其方法。1.对比研究的基础

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 何俊芳;赫哲族语言丢失的社会文化因素分析[J];中央民族大学学报;2002年02期
2 汪国军;;英汉语言的社会文化因素教学[J];襄樊学院学报;2008年12期
3 陈国勤;;社会文化因素在二语习得中的作用[J];黑龙江教育学院学报;2008年06期
4 张宪;杨红;;探究二语习得的社会文化因素[J];作家;2010年08期
5 杨永林,李鸣;社会文化,词语为镜——社会文化因素与语言使用关系研究[J];外语研究;2004年01期
6 刘戈;;中英社会文化因素对中英大学生赞美回应策略的影响[J];广西社会科学;2012年04期
7 陈燕萍;社会文化因素影响下的语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
8 陈洁,陈倩;社会文化因素及其翻译方法[J];外语研究;1994年02期
9 刘晓玲;;二语习得过程中社会文化因素探究[J];作家;2010年16期
10 石裕勤;;生成新词语“猛料”的社会文化因素分析[J];教育教学论坛;2011年06期
11 韦艳梅;;英汉社交称谓语的差异及其社会文化因素探析[J];山西广播电视大学学报;2009年06期
12 杨旭东;;翻译与文化的关系——社会文化因素与翻译策略的选择[J];科技致富向导;2011年30期
13 梁福江;浅析汉英日常称谓语差异及其社会文化因素[J];涪陵师范学院学报;2004年04期
14 翟舒;;社会文化因素对成人第二语言学习者的影响[J];继续教育研究;2010年07期
15 杜秀丽;;伊犁锡伯族“双语”演变的社会文化因素调查分析[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2012年01期
16 司徒双;社会文化因素与外语教学[J];外语教学与研究;1985年03期
17 张炼;社会文化因素与外语教学[J];贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版);2003年01期
18 何懿文;;二语习得中的社会文化理据[J];教师;2010年30期
19 葛建平;范祥涛;;《翻译、改写以及对文学名声的操控》述评[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2008年02期
20 王雪玉;;外来品牌的汉译情况及其社会文化因素[J];西安外事学院学报;2006年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 肖婷;;现代中日夫妻对称的对比研究[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 刘小雨;关联理论视角下社会文化因素在言语交际推理机制中的作用[D];上海外国语大学;2012年
2 于爽;译本—译者在社会文化制约下操纵的产物[D];天津师范大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978