收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

静态的名词词组与动态的动宾或主谓词组——英汉句法对比与翻译

王峻岩  
【摘要】:正所谓名词词组指的是以名词为中心词的词组;动宾词组又叫述宾词组,指动词加上其宾词构成的词组;主谓词组则指那些由被陈述与陈述两部分构成的词组,即词组的两个部分之间有主谓关系。语法学家告诉我们:"词组是由若干词构成的造句单位,是语义上和语法上都能逐层搭配起来的没有一个语调的一组词。"~①这一点英汉皆然。但英语句法名词化现象普遍,即偏重使用名词词

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 黄惠年;;英汉名词词组扩展的差异[J];中国科技信息;2006年02期
2 ;作连词用的名词词组[J];大学英语;1996年01期
3 刘江;简论名词词组与非限定分句的转换[J];开封教育学院学报;2003年04期
4 陈丹琰;;英汉名词词组的比较与翻译[J];科技信息(学术研究);2008年36期
5 薛高保;目的关系前置词一名词词组的语义浅析[J];中国俄语教学;1990年03期
6 黄湘;英汉名词和名词词组重复时的差异与翻译[J];吉首大学学报(社会科学版);1995年02期
7 樊肇昌;名词词组中外置转换的功能制约[J];山东师大外国语学院学报;1999年01期
8 史希敦;;相当于连词的名词词组及其它[J];英语知识;1994年03期
9 王若梅;;名词词组的一种特殊用法[J];英语自学;1996年05期
10 汪宁;;用作连词的名词词组[J];英语知识;2000年06期
11 刘小艳;论无定名词词组的语义解释[J];邵阳师范高等专科学校学报;2000年06期
12 阎志勋,李艳霞;小议名词词组中单独使用的形容词[J];胜利油田职工大学学报;2000年01期
13 胡密密;英语名词词组特点小议[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2001年Z1期
14 魏荣华;论俄语名词词组的结构模式[J];中国俄语教学;1993年03期
15 谢应光;英语名词词组内的信息分布[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1997年02期
16 王峻岩;静态的名词词组与动态的动宾或主谓词组——英汉句法对比与翻译[J];青岛海洋大学学报(社会科学版);1997年03期
17 李耸;论英汉复合性名词、名词词组的异同[J];东北大学学报(社会科学版);1999年04期
18 邢殿普;;一种附加名词词组的修辞功能[J];英语自学;2009年04期
19 王进祥;浅析一种起比喻作用的名词词组[J];大学英语;1989年05期
20 吕晓东;动词型名词词组与融合型名词词组[J];日语学习与研究;2000年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 栗霞;关于带ヲ格名词词组的移动动词句[D];吉林大学;2007年
2 朱雨佳;英语口笔语名词词组长度、复杂度和结构的比较研究[D];大连海事大学;2014年
3 徐红迎;关于There-be结构的几个问题[D];南京师范大学;2007年
4 胡波;加的夫语法模式下海事英语与普通英语中名词词组的比较分析[D];大连海事大学;2012年
5 王冰;中心词与其修饰语分隔的现象及岐义问题[D];福建师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978