收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论Эвфемизм的功能

朱玉富  张晓云  
【摘要】:从词汇的角度上看, Эвфемизм是一种同义词,在词义层基础上表现意义相同的事物、现象、态度;从修辞学的角度上看,它是一种既古老又年轻的修辞手段,用以避免粗俗、欠雅的词语;从语用学的角度上看,它是一种具有广泛所指意义的语用单位,建立在深刻的社会、民族文化知识意义基础上,大量应用于社会的语言现象。它在俄语中作为大众传媒的信息手段,在社会现象与语言之间出现冲突、矛盾时而产生,而发展。本文试图多角度地用实例来分析的内在机制和社会语用功能,总结它的表现手段,尽可能分析它在客观评价各种行为现实时的心理动机以及在俄罗斯社会生活意义方面的作用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周琮;;英语交际中的委婉语[J];成都大学学报(社会科学版);2006年05期
2 吴景红;英汉委婉语刍议[J];常州工学院学报;1998年03期
3 于海江;英语委婉语的交际功能与构造原则[J];解放军外国语学院学报;1992年06期
4 刘特和;多姿多彩的英语委婉语[J];培训与研究-湖北教育学院学报;1995年02期
5 吴松初;中英当代流行委婉语的文化比较[J];现代外语;1996年03期
6 王威;现代英语的委婉语初探[J];常熟高专学报;1996年04期
7 杨梦园,滕海,郭泓;英语委婉语的用法介绍[J];信阳农业高等专科学校学报;1999年03期
8 李志强,王玉琴,寻汉军;试析英语中的委婉语[J];枣庄师专学报;1999年02期
9 李勇忠,李春华;英汉委婉语的对比研究[J];江西教育学院学报;2000年02期
10 苏文;英语中的委婉语[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2002年02期
11 刘东楼;;英语中challenged的委婉用法[J];英语知识;2003年02期
12 潘霁亮;中英委婉语构成的几种主要方式[J];宁波广播电视大学学报;2004年01期
13 范佳程;英语委婉语的语用研究[J];锦州医学院学报(社会科学版);2004年01期
14 张忻波;委婉语与英美文化[J];河北建筑科技学院学报(社科版);2004年02期
15 刘文革;英语中有关说谎的委婉语[J];大学英语;2004年07期
16 李太志;略谈委婉语的模糊策略及其语用交际功能[J];湖州师范学院学报;2004年06期
17 石伟;英语委婉语语言学探讨[J];卫生职业教育;2004年24期
18 陶冰;英语委婉语在交际中的运用[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1996年02期
19 王银泉;禁忌语与委婉语关系之初探[J];四川外语学院学报;1996年02期
20 唐姿;从修辞、交际性语言角度谈委婉语的用法[J];怀化师专学报;1998年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
2 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 于倩;;英汉委婉语的国俗语义研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 施晓伟;;多维视角下英汉语言禁忌之演进[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 朱玉富;;论Эвфемизм[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
8 金科芳;;符号学视角下的英语词条结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
9 王惠萍;;浅谈英语习语汉译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 王生福;;翻译视角下的商务英语歧义分析与词义选择[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
2 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
3 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
4 戈芮卿;委婉语的翻译中的顺应论:《红楼梦》个案研究[D];中国海洋大学;2010年
5 刘卿;委婉语英译汉的语用策略研究[D];西南大学;2010年
6 马菁;英语职业委婉语个案研究[D];四川大学;2003年
7 雷早;目的论模式与外交委婉语口译[D];西南交通大学;2010年
8 张建民;大学英语教学中学生委婉意识的培养研究[D];山东大学;2010年
9 李青;英语委婉语的语用探讨[D];山东师范大学;2003年
10 杨宏伟;英汉委婉语对比研究[D];广西师范大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978