收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于框架语义学的铸钢件翻译研究

潘郑重  张微  
【摘要】:首先对框架语义学内涵体系的基本主张进行简要阐述,并对框架语义学对于当前铸钢件翻译的主要指导价值进行具体分析,然后在此基础上就框架语义学视角下的铸钢件翻译策略提出几点建议,希望有助于国内铸钢件译文的改进。框架语义学对于当前铸钢件翻译的主要指导价值体现为三点:翻译实践要注重跨文化交际;翻译实践要积极地实现“框架化”;翻译要以受众的主观接受和认可为目标。基于框架语义学的铸钢件翻译策略建议可以尝试平台技术化翻译策略、增译法策略。

知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吕胜海;叶升平;;我国V法铸钢件的发展现状及展望[A];2009中国铸造活动周论文集[C];2009年
2 吕胜海;叶升平;;我国V法铸钢件的发展现状及展望[A];第九届全国铸造学会消失模铸造学术年会暨首届全国V法铸造学术年会论文集[C];2009年
3 鲍学俊;;铸钢件成品率的控制[A];第六届21省(市、自治区)4市铸造学术会议论文集[C];2004年
4 鲍学俊;;铸钢件成品率的控制[A];人才、创新与老工业基地的振兴——2004年中国机械工程学会年会论文集[C];2004年
5 鲍学俊;;铸钢件成品率的控制[A];2004中国铸造活动周论文集[C];2004年
6 高成勋;刘祥泉;;V法铸造汽车前桥铸钢件[A];第十三届21省(市、区)4市铸造会议暨第七届安徽省铸造技术大会论文集[C];2012年
7 邱慧军;邢俊豪;陆建新;赵恒阳;胡攀;王川;;超厚铸钢件焊接技术研究与应用[A];中国钢结构协会房屋建筑钢结构分会2013年学术年会论文集[C];2013年
8 张建满;涂益明;熊蔺达;;V法铸造对铁路机车关键铸钢件生产的影响[A];2014(第24届)重庆市铸造年会论文集[C];2014年
9 黄长林;;铸钢件生产采用桂林1号潮型 实现环保优质高效低成本[A];第8届中国铸造科工贸大会论文集[C];2008年
10 陈邦文;;如何提高船用铸钢件低温冲击韧性[A];2011重庆市铸造年会论文集[C];2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 常斌;消除铸钢件缩孔(松)类缺陷的研究[D];山东大学;2015年
2 董超;大型钢锭及铸钢件中的传热传质工程问题研究[D];清华大学;2015年
3 王刚;铸钢件淬火过程温度场数值模拟及组织性能预测[D];华中科技大学;2014年
4 史东丽;典型铸钢件的数值模拟分析与工艺改进[D];上海交通大学;2010年
5 宋阳;基于并行工程的铸钢件产品设计开发[D];大连交通大学;2007年
6 吕胜海;提高中小型V法铸钢件生产效率关键技术研究[D];华中科技大学;2010年
7 陈拥军;呋喃树脂砂工艺生产薄壁铸钢件热裂纹的成因及对策[D];哈尔滨理工大学;2006年
8 张学锋;厚大铸钢件涂料研究[D];昆明理工大学;2007年
9 刘英吉;铸钢件凝固过程仿真及工艺改进设计[D];中国石油大学;2007年
10 刘胜田;呋喃树脂砂生产薄壁箱体铸钢件的实践与研究[D];哈尔滨理工大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 朱健;韶铸“大项目”点火成功[N];韶关日报;2010年
2 记者 张晓博;铸钢件产量和品种数居世界第一[N];银川晚报;2010年
3 巩钢;共享铸钢重型燃气轮机铸钢件项目通过验收[N];中国船舶报;2010年
4 冯建彤;马钢重机复杂铸钢件生产获突破[N];中国冶金报;2007年
5 冯建彤;马钢最大复杂铸钢件诞生[N];现代物流报;2007年
6 记者 魏萍;宁夏共享铸钢产量品种全球第一[N];宁夏日报;2010年
7 渤海证券 李新渠;华锐铸钢 多元化战略抵御行业调整压力[N];中国证券报;2008年
8 钟霞珠;宁夏共享将生产高质铸钢件[N];中国工业报;2005年
9 通讯员 姚慧华 褚礼慧 记者 罗华国;山东冶金机械厂船用铸钢件通过CCS认可[N];中国冶金报;2005年
10 通讯员 石佑达 赵伟宏;眉山公司CKD技术转让项目取得进展[N];人民铁道;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978