收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语词汇中英源外来词规范应该注意的几个问题

倪冬  
【摘要】:英源外来词的规范只是汉语外来词规范工作的一部分,但是做好了占绝对优势的英源外来词的规范,对源于其他语种的外来词的规范工作就更容易开展,对研究其他外来词也具有借鉴作用。我们要遵循汉语吸收英源外来词的规律和方法,做好语言调查工作。通过实践和时间的检验,由规范部门统计并制定语言规范政策,同时开展教育和新闻媒体的宣传和推广工作。英源外来词的规范工作是艰巨的也是长期的,复杂的,艰巨的。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周阿根;“字母词”初论[J];川北教育学院学报;2002年02期
2 沈孟璎;解读字母词的表达功用[J];平顶山师专学报;2002年06期
3 周晓林;外文字母词应规范使用[J];语言文字应用;2003年03期
4 吴登堂;关于字母词的思考——兼谈中文信息处理对字母词自动切分的构想[J];丹东师专学报;2003年02期
5 俞思义,蔡蓓;浅谈流行语和字母词[J];南京晓庄学院学报;2003年01期
6 郑献芹;字母词的使用与母语的纯洁性[J];殷都学刊;2003年04期
7 陈佳璇,胡范铸;我国大众传媒中字母词使用状况的调查与分析[J];修辞学习;2003年04期
8 郑献芹;慎用字母词[J];汉字文化;2004年01期
9 徐来娣;也谈汉语“字母词”的读音问题——由外语“字母词”相关情况得到的启发[J];南京社会科学;2004年04期
10 胡明扬;说说“洋文字母词”[J];科技术语研究;2004年02期
11 周洪波;字母词的使用要区别对待,“疏”而不“堵”[J];科技术语研究;2004年03期
12 马大猷;对“外文字母词”的看法[J];科技术语研究;2004年03期
13 周琳娜;近十年字母词研究述评[J];牡丹江教育学院学报;2004年04期
14 赵贤德;字母词的滥用及其他[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2004年06期
15 皇甫素飞;从《文汇报》看汉语字母词的历史演变[J];修辞学习;2004年05期
16 周建云;;字母词探微[J];黄石教育学院学报;2004年04期
17 王银泉,钱叶萍;字母词在中文媒体中的使用:纯洁语言还是兼纳并蓄[J];南京农业大学学报(社会科学版);2005年02期
18 曹娜;现代汉语字母词浅谈[J];理论界;2005年09期
19 廖礼平;谈当代我国新闻传媒中“E”字母词的使用[J];徐州师范大学学报;2005年06期
20 郭熙;;字母词规范设想[J];辞书研究;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
2 沈孟璎;;字母词的称名与音读问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年
3 王崇;;字母词问题综述[A];语言学论文选集[C];2001年
4 赵雪;;也谈字母词[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
5 周建民;;网络语言中的汉语拼音字母词[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
6 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
7 陆亚莹;;汉语表达中的新变化——论中英文夹杂现象[A];语言学新思维[C];2004年
8 申珊珊;;《现代汉语词典》第6版字母词研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
9 何伟渔;;漫议词语的应用与规范[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周蒙;谜米视角下的字母词研究[D];南京师范大学;2008年
2 胥爱珍;汉语字母词研究三十年[D];山东大学;2008年
3 孙智慧;字母词及其相关问题的研究[D];天津师范大学;2009年
4 郝晓瑞;汉语中的字母词及其翻译[D];山西大学;2009年
5 王倩文;现代汉语中的字母词研究[D];上海交通大学;2009年
6 高青;现代汉语字母词调查研究[D];中央民族大学;2011年
7 常霞;字母词研究[D];天津师范大学;2003年
8 柴静;试论汉语字母词[D];陕西师范大学;2006年
9 陈小宁;汉语字母词研究[D];武汉理工大学;2005年
10 李增顺;论字母词[D];中国海洋大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 袁志勇;“字母词”走进日常生活[N];科技日报;2007年
2 杜永道;怎样正确看待外来“字母词”的“入侵”?[N];语言文字周报;2010年
3 记者 庄建 杜羽;《现汉》收录字母词引专家争议[N];光明日报;2012年
4 苏培成;以开放心态看待《现汉》收录字母词[N];光明日报;2012年
5 记者 王坤宁;字母词不能禁用也不能滥用[N];中国新闻出版报;2012年
6 江蓝生 中国社会科学院;《现汉》收录字母词违法之说不值一驳[N];中国社会科学报;2012年
7 记者 张清俐 通讯员 胡楠;确立对字母词的科学态度[N];中国社会科学报;2012年
8 王忠志;亟待规范使用英文字母词[N];吉林日报;2013年
9 于虹;关注字母词在中文中的渗透[N];中国教育报;2005年
10 本报记者 周骅;字母词的读音暂无国家标准[N];光明日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978