科技译文的编辑加工方法

叶昌林

【摘要】：论述了科技英译文的编辑加工应遵循的原则和具体方法,指出译文的编辑加工是翻译和校译工作的继续,在编辑中必须严格把关,才能使译文达到较高的水平。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	柯丽珍;;论自然科学学报的编辑加工[J];华侨大学学报(自然科学版);1991年04期
2	佟文珍;重视理工类教材习题的编辑加工[J];出版科学;1995年02期
3	;精品如何去创造[J];中国图书评论;1997年09期
4	华伟;浅谈期刊编辑加工[J];科技与出版;1998年01期
5	王金莲;;数学文稿的编辑加工浅析[J];学报编辑论丛;1998年00期
6	高再胜;试谈期刊中科技文稿的编辑加工[J];黑龙江水利科技;2002年01期
7	吴益伟,于晓庆,汪光年;农业科技论文中结论部分的编辑加工[J];编辑学报;2004年05期
8	王秀琦;编辑运行机制需要转变[J];出版发行研究;2005年09期
9	贾硕;新时期科技期刊编辑应具备的素质[J];农业图书情报学刊;2005年11期
10	高建民;;科技期刊编辑现代化探析[J];太原科技;2005年06期
11	王焱;;论学报编辑的自我修养[J];通化师范学院学报;2006年01期
12	刘英丽;;科技期刊编辑加工及应注意的问题[J];农业图书情报学刊;2006年11期
13	潘宜玲;;编辑加工质量与质疑[J];全国新书目;2006年09期
14	蔡瑛;;警惕编辑功能的弱化[J];编辑学刊;2007年01期
15	林升乐;;学报文稿编辑加工中常见错误例论[J];南昌高专学报;2007年03期
16	马文礼;;注重编辑加工的主要因素提高论文质量[J];天津科技;2007年06期
17	甘可建;庄爱华;钱朝南;;医学论文中有关细胞生长曲线的问题辨析[J];中国肿瘤;2008年11期
18	潘秀华;;一位年轻编辑的演讲:平凡岗位精彩人生[J];编辑学报;2008年06期
19	陈静;;编后退改:提升科技论文品质的有效方法[J];编辑学报;2010年01期
20	杨帆;刘彤;;图书编辑业务流程外包过程中的几点思考[J];科技与出版;2010年09期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	叶昌林;;科技译文的编辑加工方法[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年
2	张晨钰;韩纪富;;科技期刊的编辑加工[A];学术期刊编辑学理论与实践[C];2010年
3	张健;;编辑加工的“精”与“细”[A];论责任编辑的工作——中国编辑学会第五届年会论文选[C];2000年
4	袁向远;;提高编辑在审稿、编辑加工中的作用[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年
5	杨惠龙;刘辉;;磁盘稿及其编辑加工[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年
6	周剑华;;关于稿件编辑加工之管见[A];四川高校学报编辑文集[C];1989年
7	蔡丽漫;;浅谈新技术环境下插图的编辑加工[A];高校编辑出版工作论集[C];1999年
8	王琡;;谈谈编辑加工[A];四川高校学报编辑文集[C];1989年
9	张祖权;;科技文献中插图编辑加工刍议[A];科技期刊编辑研究文集（第四集）[C];1996年
10	张谦;沈进;王昌淑;张丽玲;刘萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的编辑加工浅议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

中国博士学位论文全文数据库

前1条

1	吕志军;面向数字化的科技期刊出版业务流程研究[D];大连理工大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	吕芸;影像资源库编辑与传播研究[D];北京印刷学院;2007年
2	张岩峰;吉林出版集团图书项目质量过程控制[D];吉林大学;2011年
3	安彪;《老人世界》杂志存在的问题及其发展对策分析[D];河北大学;2011年
4	罗承丽;医学科技论文（临床论著）编辑加工质量评价指标体系的研究[D];第三军医大学;2010年
5	周芳;中国高校医学学报校对质量控制的研究[D];第三军医大学;2006年
6	杨绪娟;旅游景区汉英公示语的翻译[D];对外经济贸易大学;2007年
7	袁红媛;《姚雪垠书系》编纂出版研究[D];河南大学;2007年
8	张小娟;略论引进类图书的战略品牌管理[D];四川大学;2007年
9	徐鸿雁;从功能派理论角度论旅游景区公示语的翻译[D];上海外国语大学;2009年
10	魏文琦;数字出版时代教育类杂志编辑力的提升[D];暨南大学;2012年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	Alex Clark　文吴静译;今天,我们不再需要编辑了吗？[N];文汇报;2011年
2	刘露明(电子工业出版社经管图书事业部副总编);引进版经管书的编辑加工[N];中国图书商报;2011年
3	王贞《天津社会科学》杂志社;改章易字须考究[N];中国社会科学报;2010年
4	李丽娟;切勿重策划轻加工[N];中国新闻出版报;2007年
5	商报记者潘启雯实习记者麻娜娜毋瑕;出版社老总们聊编辑那些事儿[N];中国图书商报;2011年
6	王勤;数字出版新业态[N];中华读书报;2009年
7	郝振省;数字出版为编辑带来的机遇与挑战[N];中国新闻出版报;2010年
8	郑明显;何为网络出版[N];光明日报;2006年
9	国家图书馆出版社总编辑徐蜀;螺蛳壳里同样能做道场[N];中国新闻出版报;2011年
10	本报记者郭月明朱宇鲲;养生类书籍兰州遇“冷”[N];甘肃经济日报;2010年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南