收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“弟走从军阿姨死”新解

葛崇烈  
【摘要】:正 白居易《琵琶行》诗有“弟走从军阿姨死”句。当中“弟”和“阿姨”两个称谓名词,现代各家唐诗注本很少作注,一般均按照现代汉语习惯用法,把“弟”解成“弟弟”,将“阿姨”训为“姨妈”或“姐姐”,其实,这是一种误解。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 秦志强;;sure与certain用法浅析[J];英语知识;1995年12期
2 盘笋;;英语颜色词的“颜”外之意[J];中学英语园地(高二版);2002年02期
3 陈兴无;;如何有效突破汉译英难关[J];考试周刊;2008年37期
4 郭湧;浅析英汉翻译中容易出现的问题[J];中共山西省委党校学报;2002年06期
5 杨春吉;;“颜色”之外话寓意[J];英语沙龙(实战版);2003年04期
6 吕凌原;;谈高考英语完形填空备考方略[J];中学文科;2006年05期
7 ;短文改错5题(英文)[J];阅读与作文(高中版)(英文版);2006年06期
8 小歌;;专家帮你改作文(英文)[J];英语沙龙(实战版);2008年11期
9 徒举袖衣;;徒举袖衣的诗[J];诗选刊;2009年07期
10 黄武;;介绍两本新词典[J];当代语言学;1978年02期
11 邓德华;对《从习惯用法看现代英语的一些变化》一文的意见(摘录)[J];外语教学与研究;1980年02期
12 曹务堂;;“Thank you”的用法及其他[J];山东外语教学;1981年02期
13 姜振华;英语反意问句[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1990年02期
14 陈光平;;浅谈英语冠词的应用[J];海外英语;2011年04期
15 刘传梁;;再谈“not so much…but…[J];外语与外语教学;1987年06期
16 王京华,梁卫格;英语写作中的数字表达法[J];河北职工大学学报;1999年02期
17 高凤江;;else惯用法种种[J];英语知识;2001年06期
18 陈觉法;;短文改错精练精析四篇[J];中学生英语读写(高考版);2003年02期
19 钟贵仁;;英语词语漫谈[J];英语沙龙(初级版);2006年02期
20 张文芹;;讲不出道理的惯用法[J];初中生;2007年27期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葛崇烈;;“弟走从军阿姨死”新解[A];唐代文学研究——中国唐代文学学会第四届学术讨论会论文集[C];1989年
2 胡明扬;;第二语言的学习和教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
3 乔华林;张一丽;;《金匮要略论注》注释特点浅析[A];全国张仲景学术思想及医方应用研讨会论文集[C];2001年
4 詹锳;葛景春;;元明两代白文无注本《李太白集》提要[A];李白学刊(第一辑)——纪念李白逝世1225周年[C];1987年
5 杨正山;;英文铸造术语翻译实例分析[A];第八届21省(市、自治区)4市铸造学术年会论文集[C];2006年
6 陈艳;;俄藏黑水城TK318号文书考释[A];西夏学(第四辑)[C];2009年
7 龚延明;;关于《东京梦华录注》部分注文商榷[A];中国古都研究(第四辑)——中国古都学会第四届年会论文集[C];1986年
8 张扬;;Amusingly Try to write a little story: One Sentence Story[A];华东地区第6届(泉州)翻译研讨会文集[C];2001年
9 刘凯芳;;谈英语词典对词汇搭配的处理[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 杨明;;读李琐记[A];中国李白研究(一九九零年集·下)[C];1990年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡振龙;李白诗古注本研究[D];南京师范大学;2003年
2 周文;《全相平话五种》语词研究[D];浙江大学;2006年
3 郭宝军;宋代文选学研究[D];河南大学;2009年
4 唐普;《文选》赋类研究[D];四川师范大学;2011年
5 陈一风;《孝经注疏》研究[D];华中师范大学;2003年
6 金德三;《庄子》外杂篇研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
7 林殷;命门学说研究[D];北京中医药大学;2003年
8 刘玲娣;汉魏六朝老学研究[D];华中师范大学;2005年
9 王玫;建安文学接受史研究[D];福建师范大学;2002年
10 陶家骏;敦煌研究院藏佚本《维摩诘经注》写卷研究[D];苏州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 隆丽红;汉英习惯用法对比分析与中学英语教学[D];湖南师范大学;2003年
2 周焕卿;《王荆文公诗注》研究[D];西北师范大学;2003年
3 朴锋奎;朝鲜刻本《樊川文集夹注本》考[D];延边大学;2004年
4 张彦琳;清代韓愈詩歌注本研究[D];天津师范大学;2012年
5 曲赫;《唐诗鼓吹》注本研究[D];西北师范大学;2006年
6 房新宁;《黄氏补千家注纪年杜工部诗史》研究[D];西北师范大学;2009年
7 胡莺;汉简《孙膑兵法》研究[D];东北师范大学;2005年
8 王亚非;以英语写作为基础的僵化现象研究[D];大连海事大学;2007年
9 刘慧;《新刊增广百家详补注唐柳先生文集》研究[D];西北师范大学;2009年
10 吳風航;《箋注本切韻》反切考[D];南京大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 雪涛 母克勤;津洽会关注本市加盟产业[N];天津日报;2005年
2 ;现存最早的《黄帝内经》注本[N];民族医药报;2001年
3 阙勋吾 阙宁南;《史记》又添新注本[N];中华读书报;2003年
4 梁斌;深圳:辐射力减弱 专注本地市场[N];中国计算机报;2003年
5 洪胜;关注本次全国“两会”最新人事调整[N];南方周末;2005年
6 ;专注本职工作 务求抓出实效[N];中国纪检监察报;2004年
7 李华平;牛市终结还是继续深化 [N];期货日报;2004年
8 海烟;潮州市委关注本地民间收藏发展[N];中国商报;2003年
9 康丽丽;略谈轻声词语的作用[N];语言文字周报;2007年
10 ;专注本土化 爱克赛深掘中国市场[N];电脑商报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978