经济词汇英译之我见

李昂

【摘要】：本文通过对中国经济词汇中特有的中式翻译进行相关的分析和研究,试图找出出现以"中式英语"来翻译经济词汇倾向的主要原因及其表现形式,并提出避免"中式英语"的各种方法和技巧。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	张云云;;科技英语词汇构成面面观[J];价值工程;2011年25期
2	孙梓雯;;谈词块教学辅助商务英语写作[J];考试周刊;2011年42期
3	景劭鑫;;小议中式英语的几种常见类别和避免方法[J];科技信息;2011年16期
4	贺剑瑜;;经贸英语词汇特点分析及翻译[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年03期
5	郑野;;英语词汇的文化输出[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年03期
6	闫爽;;浅析希腊神话对英语词汇教学的影响[J];青年文学家;2011年12期
7	贺新梓;;试论《论语》中成语的语法特点[J];文学教育(上);2011年08期
8	陈安子;;河南南阳方言词汇初探[J];大众文艺;2011年11期
9	黄洁;刘改琳;;《新视野》与《新标准》大学英语词汇内部对比研究(英文)[J];中国-东盟博览;2011年04期
10	李欣欣;;从词汇对认知的影响角度再论萨丕尔-沃尔夫假说[J];经营管理者;2011年14期
11	张培培;;法律英语的特点及翻译[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
12	陈鹤龄;;浅议如何学习初中英语[J];成才之路;2011年20期
13	李刚;;从“m”浅谈中英词汇的发生与发展[J];华章;2011年18期
14	汪洋;;浅析会展英语词汇与句式特点[J];黑龙江科技信息;2011年16期
15	石远金;;写作中拼写易错的词汇、语法及错句分析[J];广东教育(高中版);2011年Z1期
16	祝亚雄;;英语反义关系探析[J];出国与就业(就业版);2010年12期
17	行走40国;;哪10个中文词汇影响英语世界?[J];黄金时代;2011年02期
18	张爽;;商务英语词汇的特点及翻译[J];考试周刊;2011年41期
19	杨青;;成武方言与普通话词汇的比较[J];语文学刊;2011年10期
20	胡志鹏;;谈谈科技英语与职业教育[J];中国科教创新导刊;2011年20期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	李昂;;经济词汇英译之我见[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年
2	秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3	陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4	张洁;;影响大学英语听力理解的语言知识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5	廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6	史彩玉;马桂菊;;高中英语教学中词汇的教与学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
7	黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
8	倪宏;李昌立;莫福源;;基于词汇的汉语文语转换系统[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年
9	徐世勇;彭聃龄;金真;;词汇情感意义的脑功能成像的初步研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
10	肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
2	杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年
3	叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年
4	李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
5	徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
6	王圆圆;巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
7	袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年
8	化振红;《洛阳伽蓝记》词汇研究[D];四川大学;2001年
9	李星辉;湘南土话与湘南瑶语的接触和影响[D];湖南师范大学;2004年
10	双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	裴正东;关注词语的多元文化信息增强学生的多元文化意识[D];内蒙古师范大学;2004年
2	董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年
3	谢静蓉;文化和词汇——以及对教学意义的思考[D];华东师范大学;2004年
4	方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年
5	王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年
6	郑立平;论中学英语词汇教学[D];湖南师范大学;2004年
7	廖一帆;社会文化变迁中的语言[D];浙江大学;2006年
8	王新;阈下抑郁者对情绪词汇的注意偏向研究[D];湖南师范大学;2010年
9	卢琰;语言与性别[D];广东外语外贸大学;2005年
10	高明恩;仿拟型外来词与词汇规范问题[D];东北师范大学;2005年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	;一组消失的词汇和一座城市的三十年[N];郑州日报;2008年
2	邢旭东;今年美国最热门词汇是啥？救市![N];新华每日电讯;2008年
3	董雷;改革开放30年词汇谁最流行[N];中国改革报;2008年
4	朱小龙;“贫二代”热门词汇的冷思考[N];光明日报;2009年
5	本报记者祝静;在年度“潮”词汇中感受2009[N];中国文化报;2009年
6	陆彩鸣;辨析一下“工作需要”[N];解放日报;2010年
7	王一民;“词”跟“词汇”在用法上有什么不同?[N];语言文字周报;2010年
8	高永伟;经济衰退对词汇的影响[N];文汇报;2009年
9	江苏省邳州市议堂中学吴秀梅;谈农村中学英语词汇教学策略[N];学知报;2010年
10	记者王建;“红河新发展”成本次党代会热门词汇[N];红河日报;2009年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南