收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

如何帮助外国学生尽快理解古代汉语

寇德璋  
【摘要】:正 古代汉语和现代汉语相比,二者之间既保持着千丝万缕的联系,又存在着很大的区别。作为一名中国学生,不经过认真学习,都很难理解一篇用古汉语写成的文言文,何况是一名外国学生呢! 初学汉语的外国学生,他们掌握的汉字及词汇数量有限,听力又不大适应。在平时的阅读与谈话中,不常接触古代沿用下来的虚词、实词、成语、典故,查阅字典词书要花费很多时间。另外,外国学生对中国的历史沿革、哲学观念、传统习俗、文学流派等,也都比较生

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 启功;古代诗歌、骈文的语法问题[J];北京师范大学学报(社会科学版);1980年01期
2 朱祖延;古汉语惯用语举隅[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
3 师文;著名语言学家王力教授来我院讲学[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1980年04期
4 木之;从“走马看花”的“走”字谈起[J];汉语学习;1980年02期
5 解家阅;《鸿门宴》中的古汉语词汇教学——古代汉语教学与古典文教学结合一例[J];大理学院学报;1980年01期
6 王玲章;“公诸于众”质疑[J];华南师范大学学报(社会科学版);1980年04期
7 刘世俊;现代汉语中的古语词[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1980年03期
8 王双君;试谈“者”与判断式[J];殷都学刊;1980年00期
9 燕南;介绍《牛津当代英语习语词典(第一卷)》[J];外语教学与研究;1980年02期
10 郑懿德;中国古人的名和字[J];语言教学与研究;1980年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 史建桥;;训诂学和辞书义项的选定[A];中国辞书论集1999[C];1999年
2 郭锦桴;;用汉语教汉语的理论基础及其原则[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
3 寇德璋;;如何帮助外国学生尽快理解古代汉语[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
4 李华元;;美国学生与“能愿动词”[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
5 张静贤;;现代汉字笔形论[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
6 李晓琪;;现代汉语复句中关联词的位置[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
7 谭傲霜;;助词“了”的语义、功能和隐现问题[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
8 杨庆蕙;;对外汉语教学中“离合词”的处理问题[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
9 蒋绍愚;;欧美学生阅读中国古典诗文应注意的问题[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
10 张清常;;说“礼拜”——语文与文化的关系之一例[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
2 王绍祥;西方汉学界的“公敌”——英国汉学家翟理斯(1845—1935)研究[D];福建师范大学;2004年
3 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年
4 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年
5 高玉;语言变革与中国文学现代转型[D];华中师范大学;2000年
6 曹跃香;现代汉语“V+子/儿/头”结构的多角度考察[D];湖南师范大学;2004年
7 陈曼君;惠安方言动词谓语句研究[D];暨南大学;2005年
8 魏兆惠;周秦两汉连动式的发展变化[D];华中科技大学;2005年
9 刘富华;中国新诗韵律与语言存在形态现状研究[D];吉林大学;2006年
10 张红军;共生与互动[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘谦功;外国学生汉语让步式复句习得研究及教学新思路[D];北京语言文化大学;2000年
2 陈力兰;闽南方言用字初探[D];暨南大学;2001年
3 徐冰若;现代汉语象声词研究[D];黑龙江大学;2001年
4 朱光胜;论对外汉教学中汉语交际能力的培养[D];北京语言文化大学;2001年
5 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
6 朴缮希;浅谈汉语委婉语与对外汉语教学——兼谈汉韩委婉语的对比[D];北京语言文化大学;2002年
7 李素琴;先秦几组同义词辨析[D];苏州大学;2002年
8 张国艳;甲骨文副词研究[D];西南师范大学;2002年
9 叶建军;《金瓶梅词话》反问句研究[D];西北师范大学;2002年
10 高媛媛;近代汉语双宾语结构研究[D];华南师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 曹洪谦 罗亚辉;“留学经济”需要再加一把劲[N];北京日报;2000年
2 ;出国读硕士要通过哪些考试[N];北京日报;2000年
3 中国驻德国使馆教育处 李国强;德国总理关注高教发展[N];中国教育报;2000年
4 姜大源;高校后勤社会化的“德国模式”[N];中国教育报;2000年
5 ;芬兰留学简介[N];国际金融报;2000年
6 乔磊 邬秀基;小留学生在美国[N];华东旅游报;2000年
7 严纪哲;小留学生极难升入美国理想大学[N];经济日报;2000年
8 陈程;留学荷兰——敲开欧洲的大门[N];科学时报;2000年
9 赵晓芳;发展我区的来华留学教育[N];内蒙古日报(汉);2000年
10 李林松;如何争取美国高校奖学金[N];中国教育报;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978