收藏本站
收藏 | 论文排版

俄汉语言与文化对比研究

陈洁  
【摘要】:正语言是思维的物质外壳及其表达手段,是一种文化符号。语言与其他文化交流形式具有一定的通约性,在某种程度上可反映人类共同的思维方式、文化理念等。陈宗明认为:"事物的客观性决定了思维的全人类性,思维的全人类性又决定了不同语言之间的某些共同性。"人类共性的思维活动可形成共同的语义。但不同民族语言社团对客观事物的认识,由于地理、历史等文化方面的差异以及个人经历、认识水平等的差别,对同

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈洁;傅玲;;俄汉语言文化差异对比研究[J];外语与外语教学;2007年08期
2 席风;;从谚语看俄罗斯民族的性格[J];中学俄语;2009年01期
3 石树;;从语言现象看俄罗斯民族性格中的“宿命论”思想——由её перенесло说开来……[J];广东外语外贸大学学报;2007年03期
4 冯志红;;俄罗斯人的姓氏溯源[J];兰台世界;2009年15期
5 孟宪杰;;俄罗斯的谢肉节[J];中学俄语;2008年10期
6 杨蓉;从语言现象看俄罗斯民族的饮食文化[J];语言与翻译;1996年01期
7 杜文杰;;俄语的民族文化特征[J];国际商务-(对外经济贸易大学学报);2000年06期
8 唐溶海;杨丹;;俄罗斯人的克瓦斯情结[J];中学俄语;2008年08期
9 梁雪梅;;“2009中国俄语年”系列活动报道之三:魅力俄罗斯——首都师范大学“中国俄语年”系列活动[J];中国俄语教学;2009年03期
10 冷莹;;伏尔加河风情之旅[J];中学俄语;2008年02期
11 杨秀杰;;语词свобода和вол的观念分析[J];外语学刊;2009年06期
12 ;俄罗斯人看中国(俄)[J];俄语学习;1999年02期
13 李菊;一些饮食成语反映的俄罗斯民族文化[J];西安外国语学院学报;2001年04期
14 九遁 ,А.В.Сергеева;赴俄工作须知(1)[J];俄语学习;2005年04期
15 桂芳;;俄罗斯民俗文化中的“Домовой”[J];俄语学习;2009年04期
16 刘波;;浅析俄罗斯城市名称的起源[J];科技信息;2010年27期
17 艾小芳;;简析俄罗斯人姓名的构成及其文化内涵[J];青年文学家;2011年02期
18 刘光准;俄罗斯人尚右忌左的文化心理与习俗[J];俄语学习;1997年03期
19 马海燕;“吝啬”微笑的俄罗斯人[J];俄语学习;1998年02期
20 ;俄罗斯人之间如何送礼[J];俄语学习;1998年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈洁;;俄汉语言与文化对比研究[A];生命、知识与文明:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
2 倪俊霞;;怎样才能更好地学习俄罗斯的民族文化[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 杨可;;从俄罗斯民间谚语看俄罗斯民族的妇女、爱情、家庭观[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 李发元;;汉俄称谓语差异的文化阐释[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
5 杜文杰;;交际、文化、语言及俄语教学[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
6 杜文杰;;俄罗斯人身势语初探[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
7 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 赵为;荣洁;;再论俄罗斯传统文化中的驱病咒语[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
9 杨明天;;справедливость与“公平”[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
10 张保红;;比较与翻译——以罗伯特 彭斯诗“一朵红红的玫瑰”与三首汉诗为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 吴爱荣;文学作品中伴随语言手段的翻译[D];上海外国语大学;2009年
2 李沁;探索文学作品应用的教学新路[D];上海外国语大学;2009年
3 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
4 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
5 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年
6 张新卫;俄语语言世界图景多维研究[D];南京师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康诚;俄、汉谚语语言世界图景的比较[D];吉林大学;2006年
2 宋明明;俄汉语数字的语言世界图景分析[D];吉林大学;2008年
3 尹红蕾;俄罗斯民族的情感性在俄语某些语法范畴中的体现[D];首都师范大学;2004年
4 唐飒飒;语言文化学视角下的俄语观念词“любовь”[D];吉林大学;2009年
5 傅燕;跨文化交际与汉俄旅游翻译[D];上海外国语大学;2007年
6 李宏辉;俄罗斯民族的言语智慧[D];广东外语外贸大学;2006年
7 孙瑶;俄语谚语研究及其在教学中的应用[D];黑龙江大学;2007年
8 王蕾;俄语中“жи3нь”,“смерть”与汉语中“生”、“死”观念对比[D];吉林大学;2008年
9 乔蕊;俄语中хлеб的语言文化特征分析[D];吉林大学;2009年
10 姜辉;俄罗斯广告及其语言特征[D];上海外国语大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻布拉格记者 任鹏;俄语重获中东欧国家青睐[N];光明日报;2008年
2 张树勇 王增伟;绥口岸近九成居民会讲俄语[N];中俄经贸时报;2008年
3 于国君;移民生活的作文[N];中华读书报;2007年
4 中国外文局常务副局长、中国翻译协会第一常务副会长 郭晓勇;平静若水淡如烟[N];中国新闻出版报;2009年
5 金肽频;保卫母语[N];扬州日报;2005年
6 文献中心 马福聚;中国俄语辞书的标志性工程[N];中国社会科学院院报;2007年
7 胡志挥;从弱小到强大[N];文艺报;2009年
8 王晴佳;“亲爱的”翻译是懒惰的翻译[N];中华读书报;2009年
9 史灿方;复兴母语文化的思考[N];光明日报;2009年
10 天水市教育科学研究所 刘富太;谈高中英语阅读教学[N];甘肃日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978