收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

清管技术与设备中英文术语探析

杨路  
【摘要】:清管器是一种广泛应用于石油、化工领域的设备,使用清管器清管的技术已有几十年的历史。随着我国清管技术与设备对外交流的不断发展,所使用的相关名词、术语的中英文互译的准确性、可理解性、可接受性就显得尤为重要。本文对一些常用的、容易混淆的词语作了一点探讨,并列出了一些常用的有关清管设备和清管技术名词术语的中英文对照和相应的中文解释。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 高超;曹喜文;严侃;;含蜡热油管道清管过程的卡堵风险分析[J];管道技术与设备;2011年04期
2 姚启均;;标准制定中力学性能试验术语、符号应统一[J];中国标准导报;1994年04期
3 孔冬梅;;气液两相流管道中的瞬态流动及清管操作模型[J];广东化工;2011年05期
4 本刊编辑部;;投稿时请尽量使用标准名词及术语[J];吉林电力;2011年03期
5 白雪;孙静;李爱仙;金明红;;GB/T 21534-2008《工业用水节水术语》国家标准解读[J];中国标准化;2010年01期
6 ;科技论文写作中常见的差错[J];上海工程技术大学学报;2011年02期
7 ;日本工业标准手册价目表[J];中国标准化;2010年09期
8 ;日本工业标准手册价目表[J];中国标准化;2010年02期
9 金昌圭;;创新是企业生存的必须课程[J];家用电器;2011年07期
10 杰里·莱瑟林;王新;;BIM的历史[J];建筑创作;2011年06期
11 杰里·莱瑟林;王新;;BIM的重新定义:过程与技术[J];建筑创作;2011年08期
12 ;标准、图书出版快讯[J];中国标准导报;2006年01期
13 ;标准出版快讯[J];中国标准导报;2001年02期
14 罗莉;;新国家标准简介[J];中国标准导报;1999年01期
15 ;最近公告发布的标准[J];大众标准化;2011年06期
16 ;2011年6月起实施的标准[J];大众标准化;2011年06期
17 ;日本工业标准手册价目表[J];中国标准化;2010年08期
18 ;新国家标准简介[J];中国标准导报;1997年02期
19 ;标准出版快讯[J];中国标准导报;1998年06期
20 ;中华人民共和国国家标准批准发布公告 2005年第12号(总第86号)[J];中国标准导报;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨路;;清管技术与设备中英文术语探析[A];第三届全国管道技术学术会议压力管道技术研究进展精选集[C];2006年
2 刘云;;术语泛化的途径、特点和动因[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
3 孙建荷;;关注《消毒技术规范》中的术语[A];全国医院感染护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2003年
4 ;标准化术语选编[A];2000上海科技论坛BIO-X研讨会暨中德医学生物物理和上海流变学研讨会论文集[C];2000年
5 赵学德;;论语法化术语译名的标准化[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 李芸;王强军;张普;;信息技术领域术语自动提取和动态更新研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
7 鲍克怡;;语词词典中专科术语的选词与释义[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
8 张榕;宋柔;;基于互联网的汉语术语定义提取研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
9 刘振海;T.Hatakeyama;安立佳;;热分析与量热学术语及其定义的沿革与发展[A];2003年药物分析论坛“热分析在药物分析中的应用”专题学术研讨会论文集[C];2003年
10 黄明;;略谈商业英语词汇的特点及国际经贸术语的构词[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曾仁宏;鼻部常见病症术语的规范研究[D];北京中医药大学;2011年
2 李芸;信息科学和信息技术术语概念体系研究[D];北京语言文化大学;2003年
3 陈勇;中药功效术语规范化初步研究[D];成都中医药大学;2004年
4 徐建民;基于术语关系的贝叶斯网络信息检索模型扩展研究[D];天津大学;2007年
5 王强军;基于动态流通语料库(DCC)的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年
6 许庆炜;基因本体及其注释数据语义网模型[D];华中科技大学;2008年
7 傅魁;基于Web的本体学习研究[D];武汉理工大学;2007年
8 金丽;先秦诸子与《黄帝内经》“神气”术语的研究[D];北京中医药大学;2006年
9 凌玲;基于本体论的知识集成方法的研究[D];华中科技大学;2006年
10 吕浩;《篆隶万象名义》研究[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 那健;多功能石油管道清管器设计[D];沈阳理工大学;2011年
2 袁克峰;高性能电子清管器及成套仪器的研究[D];沈阳工业大学;2003年
3 夏立军;海底管道漏磁检测应用技术研究[D];中国石油大学;2010年
4 普琼;探究物理学术语汉藏译法[D];西藏大学;2011年
5 刘建舟;术语自动抽取系统的设计及关键技术研究[D];华中师范大学;2004年
6 孙斌;航空野战输油管线清管器位置探测技术的研究[D];南京理工大学;2004年
7 游泽彬;兰成渝管线内江—重庆段内腐蚀检测与评价[D];西南石油大学;2009年
8 谢金荣;FCA/CPT/CIP术语的应用问题研究[D];江西财经大学;2012年
9 顾铖;图情档术语自动提取研究[D];南京大学;2011年
10 赵伟;服装术语标准[D];天津工业大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王璐 白港生;管道局研制出国内首台速度控制清管器[N];石油管道报;2011年
2 记者 金江山 通讯员 王璐 白港生;管道局成功研制速度控制管道清管器[N];中国石油报;2011年
3 周健;术语需要“三化”[N];社会科学报;2001年
4 ;现代物流标准术语[N];浙江日报;2002年
5 ;术语过多 影响购买[N];计算机世界;2003年
6 庞中英;一些国际问题术语的曲解[N];文汇报;2010年
7 文心;玉米有关术语[N];农民日报;2003年
8 佛塑;股票 术语 思考[N];山西日报;2004年
9 记者潘启雯 通讯员恽薇;《汉语社科术语记略》出版“中国社会科学报”等术语入选[N];中国社会科学报;2010年
10 董琨;术语三难[N];中国社会科学院院报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978