收藏本站
收藏 | 论文排版

英语教学中英汉主要语言特征对比的多面性

袁颖  
【摘要】:在英语学习中,汉语母语的影响非同小可。因此,英汉对比研究对英语教学具有重要的指导意义,是致力于解决这一问题的教学方法。本文从英汉语音、词汇、句法三个方面分析了英语和汉语的主要语言特征差异,就两种语言著别较大而使学生容易犯错的方面进行了对比总结,说明两种语言在构成要素上的本质区别,对教学中应注意的问题做了初步探讨。教师在教学中应积极引导学生改正由于汉语干扰而产生的错误,使学生顺利地学好英语。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈晓宇;;中英感叹词浅析[J];电大理工;2011年02期
2 ;中国英汉语比较研究会会刊《英汉对比与翻译》征稿启事[J];外语教学理论与实践;2011年02期
3 ;中国英汉语比较研究会会刊《英汉对比与翻译》征稿启事[J];外语教学;2011年03期
4 沈娇;;英语商标名称的研究概况[J];科技促进发展(应用版);2011年02期
5 ;中国英汉语比较研究会会刊《英汉对比与翻译》征稿启事[J];西安外国语大学学报;2011年02期
6 张丽丽;;浅谈商务英语的语言特征及翻译[J];承德民族师专学报;2011年02期
7 高小磊;;英语幽默的语言特征及翻译策略[J];青年文学家;2011年14期
8 曾丽红;;浅谈二外法语听力训练[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
9 党婷云;;英语语言中所呈现的性别特征[J];文学教育(中);2011年07期
10 许忱;李灏;;基于语料库简·奥斯汀书信的语言特征分析[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
11 彭凡;;谈拼读在促进单词教学中的作用[J];时代教育(教育教学);2011年07期
12 李玉;杨晓梅;;《学术英语写作基础教程》评介[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年07期
13 李焱;;英文主题演讲语类分析[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
14 李明会;;英汉对比下的大学英语翻译教学探索[J];贵州师范学院学报;2011年07期
15 史晓丽;;译事之思——小议“韩素音青年翻译奖”英译汉部分译文[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
16 王欣桐;;如何学好法语[J];青年文学家;2011年08期
17 贾红安;;大学英语写作教学中的英汉对比与问题分析[J];考试周刊;2011年54期
18 李晓莲;肖体杰;;英汉颜色词使用的对比与教学[J];泸州职业教育技术学院学报;2004年01期
19 宋占春;;大学英语分级教学背景下听力提高新策略[J];鸡西大学学报;2011年07期
20 谭鼎华;;二语写作中语言特征差异分析[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 袁颖;;英语教学中英汉主要语言特征对比的多面性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 张洁;;影响大学英语听力理解的语言知识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 孟凡博;蒙美玲;蔡莲红;;英语焦点重音声学参数分析与建模[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
6 于兰;;译文语音的美感和语言艺术的感染力——从英汉对比的角度分析王佐良的译文《论读书》[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 李丹弟;;英汉寄生空位句法分布之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 刘晓康;;英汉谚语结构对比[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 武姜生;;大学生英语书面语篇特征的多维度分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 秀花;卡尔梅克语与蒙古语比较研究[D];内蒙古大学;2007年
2 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年
3 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
4 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
5 安洋;俄汉语句子的情景语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
6 高肃秦;阿拉伯语语义研究[D];上海外国语大学;2008年
7 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
8 尚智慧;基于英语商务信函的体裁分析[D];上海外国语大学;2007年
9 阿拉坦;布里亚特语语音实验研究[D];内蒙古大学;2009年
10 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董黎黎;现代英语拟声词研究[D];浙江大学;2008年
2 陈凌燕;导游英语语言特征及文体研究[D];广西师范大学;2005年
3 姜璇;从互文性角度研究广告口号的翻译[D];广东外语外贸大学;2007年
4 王琳;中国英语教学中的中国英语研究[D];山东师范大学;2008年
5 张凌;中国英语的语言特征及其对中国英语教学的启示[D];复旦大学;2009年
6 穆罕默德;汉语与阿拉伯语语音对比[D];天津师范大学;2009年
7 李盈;因特网与全球化中英语的新发展[D];广西师范大学;2004年
8 余跃新;基于任务的写作类型、语言特征与二语写作质量[D];湖南大学;2007年
9 韩小辰;日语中年轻人用语的特征及文化心理探讨[D];厦门大学;2009年
10 谢鑫;俄语报刊标题的使用特点分析[D];吉林大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨昌业;双语言教学中的语音教学法[N];贵州民族报;2009年
2 浙江省嵊州市经济开发区中心学校(初中部) 姚云云;注重语音——轻松学词汇[N];学知报;2010年
3 佚名;儿童学英语的误区[N];朔州日报;2008年
4 稻庄镇实验中学 高畔畔;初探英语幽默的语音成因[N];学知报;2010年
5 扬州市甘泉小学 周庆宝;英语语音教学的实践与探索[N];江苏教育报;2010年
6 王芝平;摆正英语教学中教与学的关系[N];黔西南日报;2008年
7 黑龙江省鸡西市第一中学 英语组 赵莹 撰稿;信息化辅助英语教学[N];中国电脑教育报;2007年
8 农三师中学教师 王卫军;高考英语题型应对方法小结[N];喀什日报(汉);2007年
9 山东省梁山县小路口中学 彭广红;浅谈中学英语词汇教学[N];学知报;2011年
10 潮安县古巷镇孚中初级中学 柯荣锋;优化英语词汇教学 培养自主学习能力[N];潮州日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978