收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

两部声乐艺术翻译著作的比较与思考

王建国  
【摘要】:本文对两部声乐艺术翻译著作《歌剧翻译与研究》与《歌曲翻译探索与实践》进行了比较,认为歌剧翻译和歌曲翻译存在更多的是共性,这些共性主要体现在二者都必须保证译配词能“唱”上。两部著作围绕着这些共性展开理论与技巧上的探索与思考,为声乐艺术翻译领域都做出了开拓性的贡献。然而,它们也给我们留下了一些值得继续探讨的问题。

知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王建国;;两部声乐艺术翻译著作的比较与思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978