收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英比较:“走”的音义联想

马秉义  
【摘要】:英汉语中都有很多表示“走”的词汇,从语源学的角度分析,这些词汇虽有不同却互有关联,很多字看似没有关系,却是同源词。从语根学的角度分析,即人类语言共性分析,英汉语中表示“走”的词汇,它们的根很多原本都是同一个。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;中国英汉比较研究会成立大会暨首届学术研讨会简讯[J];现代外语;1995年02期
2 马秉义;英汉/b/ /p/ /f/音演进假说的比较[J];外语研究;2002年04期
3 范玲玲;英汉词语的文化内涵[J];赣南师范学院学报;2000年04期
4 王东风,章于炎;英汉语序的比较与翻译[J];外语教学与研究;1993年04期
5 杨莉藜,姚文洁;英汉比较动词纵探[J];外语教学;1998年02期
6 彭越;;英汉花园小径句的比较分析[J];咸宁学院学报;2010年11期
7 关凌华;英语语法教学中的英汉比较法[J];新疆教育学院学报;1995年03期
8 曲艳娜;一部实用性强的语言学专著——浅评《英汉比较语义学》[J];中国图书评论;2002年07期
9 邓永桂,刘清波;英汉职业委婉语的委婉标记比较[J];湖南人文科技学院学报;2005年05期
10 康春晓;;浅析英汉被动义的表达异同[J];考试周刊;2007年31期
11 张慧;;简述英文被动语态的异同[J];考试(高考英语版);2008年Z3期
12 郭慧娟;王笑施;;浅谈英语和汉语中的名词动词化现象[J];科教文汇(上旬刊);2009年03期
13 唐阳;;时间概念空间隐喻的英汉比较[J];科教文汇(上旬刊);2011年06期
14 曾文雄,杨蒙;英汉广告文体的比较及其功能[J];攀枝花学院学报;2004年03期
15 许晓晶;;英汉被动句比较[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年01期
16 林素蓉;从文化角度看英汉动物名词的不同用法[J];莆田高等专科学校学报;1999年04期
17 谷素华;杨国燕;;对不同文化背景下英汉习语含义之比较[J];石家庄职业技术学院学报;2007年03期
18 王玉蛟;;浅论汉语缺乏形态变化对汉语量词的影响[J];商业文化(上半月);2011年04期
19 赵大昌;“通感”修辞格的英汉比较——兼谈与“移就”的区别[J];南昌大学学报(社会科学版);1998年03期
20 方朝;从“饭不吃了”谈英汉句法比较[J];四川外语学院学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 马秉义;;汉英比较:“走”的音义联想[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 余承法;;求“化”——英汉双语比较与互译的目的与途径[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 张立飞;;框架语义学:英汉比较的新视角[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 余锡铭;刘向红;;英汉形合、意合翻译策略探究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 余泽超;英汉叙述语篇中句内下指现象的认知功能阐释[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邓素芬;英汉比较关联构式的对比研究[D];湖南师范大学;2010年
2 韩霞;英汉对应语的语义不对称性对比研究[D];武汉理工大学;2005年
3 徐春宁;论衔接理论在翻译中的运用[D];广西大学;2005年
4 李明楷;英汉比较句式的认知对比研究[D];江西师范大学;2006年
5 路丽梅;汉英常用动作动词动宾搭配的比较及其对语言教学的启示[D];河北师范大学;2009年
6 薛凤生;现代汉语中补短语否定形式及其英汉对比[D];江西师范大学;2009年
7 梁洁;“反X”词语模的多角度研究[D];华中师范大学;2011年
8 焦晓玲;“去X化”构式研究[D];华中师范大学;2012年
9 孙小菲;“心”隐喻的认知过程及意义建构[D];吉林大学;2007年
10 陈维辉;转喻在翻译教学中的运用[D];江西师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山东省平邑实验中学 解连叶 汪鹏;英汉比较法助我一臂之力[N];学知报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978