收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉委婉语对比研究

盖飞虹  
【摘要】:委婉语即委婉的措辞,古汉语的“曲语”就是委婉语,是指说话时用迂回曲折、含蓄隐晦的语言来美化或缓和生硬、刺耳、令人尴尬的措辞,以达到较好的语言交际效果。委婉语主要分为两类:狭义委婉语通常是被某个社会团体的大部分成员所接受了的词汇和短语; 广义委婉语则包括语言的其他方面,如语音、语法、会话等等。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 于景梅;;从死亡委婉语分析死亡文化的中西差异[J];教育教学论坛;2011年21期
2 李欣欣;;浅谈委婉语在国际商务谈判中的应用[J];海外英语;2011年07期
3 赵晴;吴志芳;;英语委婉语的社会功能及影响使用的因素[J];重庆与世界;2011年13期
4 任竞竞;;浅谈英语委婉语在高职高专课堂上的运用[J];湖北函授大学学报;2011年07期
5 郑平坪;张晓芬;杨檬;;英语中委婉语的表达方式[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
6 张晓蓓;;委婉语的实现手段及语用功能[J];商丘职业技术学院学报;2011年03期
7 陈佩;;基于委婉语视角下的中西文化差异浅析[J];安徽科技学院学报;2011年03期
8 杨娜;;浅谈英语委婉语与礼貌原则[J];南昌教育学院学报;2011年09期
9 吴颜岭;;英语教学中委婉语的语用策略[J];天中学刊;2011年05期
10 倪西军;;简析英汉委婉语和禁忌语[J];出国与就业(就业版);2010年24期
11 刘春阳;;委婉语的使用与面子挽救策略[J];海外英语;2011年05期
12 才让草;;藏、汉、英委婉语的文化比较与翻译[J];民族翻译;2010年04期
13 陈玲;;美国政治报道中委婉语的文化探析[J];文学界(理论版);2011年06期
14 玛依拉·买买提;;浅议汉维委婉语的文化异同[J];长春教育学院学报;2011年04期
15 卢晓季;;论英语委婉语的建构原则和交际原则[J];湖北函授大学学报;2011年07期
16 胡骏;;英汉词汇中“鱼”的国俗语义对比研究[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
17 马炜娜;;委婉语的语用分析[J];考试周刊;2011年47期
18 王韶;刘辉修;;新闻报道中委婉语的认知解读[J];新课程学习(中);2011年06期
19 王玉晓;;面子理论视角下的委婉语[J];安阳师范学院学报;2011年04期
20 贺靓娴;周文革;;从委婉语翻译看译者的风格——以杨宪益英译《红楼梦》为例[J];当代教育理论与实践;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 梁敏欣;;电针、经皮电刺激穴位治疗腰椎间盘突出症的临床观察[A];泛中医论坛·思考中医2006——经典中医的特色和优势论文集[C];2006年
3 姜宏;;功能语法对比研究:评述与展望[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 支永碧;;现代几种主要的语言观及其对外语教育的启示-对比研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 唐磊;;一次有意义的尝试——谈《现代日中常用汉字对比词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 管春林;;《英汉否定对比:回顾、述评与展望》摘要[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
9 潘用福;;“永隆通宝”钱、范和拓片的对比研究[A];福建省钱币学会成立十周年学术研讨会论文集[C];1996年
10 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年
2 李大龙;《三国史记·高句丽本纪》研究[D];中央民族大学;2009年
3 齐德利;中国丹霞地貌多尺度对比研究[D];南京师范大学;2005年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
6 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
7 阿依克孜·卡德尔;现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D];新疆大学;2006年
8 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
9 焦连成;经济地理学研究的传统对比[D];东北师范大学;2007年
10 王小利;黄土高原和亚热带丘陵区典型生态景观单元土壤有机碳对比研究[D];西北农林科技大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 魏立;英汉委婉语之对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 景艳;英日委婉语对比[D];河南大学;2009年
3 王冬梅;英汉语中“疾病与伤残”委婉语的概念隐喻对比研究[D];苏州大学;2010年
4 王永红;从顺应论角度论委婉语翻译[D];华中师范大学;2004年
5 霍中惠;原型理论与概念整合理论对委婉语的互补性研究[D];黑龙江大学;2010年
6 刘爽 ;[D];安徽大学;2003年
7 贾延纳;委婉语交际的认知语用分析[D];西南大学;2010年
8 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
9 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
10 杨宏伟;英汉委婉语对比研究[D];广西师范大学;2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张明;东南亚地质矿产对比研究取得成果[N];中国矿业报;2007年
2 王仲会;国际黄金体系的对比研究[N];期货日报;2004年
3 ;漳州话的禁忌语和委婉语[N];闽南日报;2009年
4 马琳;华南与朝鲜半岛南部地矿对比研究展开[N];地质勘查导报;2007年
5 王仲会;国际黄金体系的对比研究[N];期货日报;2004年
6 曾禾;中日合作开展地质研究[N];中国矿业报;2006年
7 王仲会;国际黄金体系的对比研究[N];期货日报;2004年
8 特约记者 曹菲;中日联手研究区域成矿作用[N];地质勘查导报;2006年
9 杨述春;宏观对比 微观把握 点面结合 诠释课改[N];中国教育报;2003年
10 包建斌;甘南6个畜牧科研项目通过鉴定[N];甘肃经济日报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978