谈汉语中位移动词的变化——以《古文观止》为个案的认知分析

【摘要】：位移动词(motion verb)是表明某一个体由于运动而发生空间位置变化的动词, 认知语言学家Leonard Talmy等都对其作过细致的研究。位移动词包括方式动词,即明确指出个体运动状态的动词,以及非方式动词,即那些没有携带方式信息,但携带了路径信息的动词,或者既没有传达方式也没有传达路径的动词。汉语中方式和路径还可以组合形成更加复杂的位移动词结构。本文以《古文观止》为个案,对古代汉语与现代汉语中位移动词的使用情况进行比较,发现古代汉语中的非方式动词明显多于其它的动作动词,而现代汉语中尽管非方式动词仍然最多,但是与方式动词差别并不显著,而且复杂的位移动词也有了明显的增多。位移动词使用上的变化反映出占代汉语整体的认知特点,因为古代汉语倾向于以简代繁,而现代汉语则更加倾向于呈现事件的全貌。