收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从认知语言学的角度看有关时间的隐喻翻译

陈海英  
【摘要】:正时间的概念是通过其他概念来认识的,通过汉英有关时间的隐喻表达,从认知的角度对比探讨了两种文化认知和建构时间的途径和方式,这些隐喻概念的运用说明了隐喻在人类语言中的普遍性和各民族认知的共性,同时,隐喻概念因深受民族社会文化等因素的影响,也

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 段文汇;;从认知看汉语广告中的隐喻[J];内江师范学院学报;2007年05期
2 李瑛;“里外”域隐喻概念意义研究[J];四川教育学院学报;2004年09期
3 朱璨;;英汉爱情隐喻的认知对比研究[J];滨州职业学院学报;2009年04期
4 曹丽英;李娟;;认知视角下诗歌隐喻的翻译研究[J];作家;2009年24期
5 潘红英;;英汉爱情隐喻的跨文化对比研究[J];雁北师范学院学报;2007年03期
6 易明珍;隐喻的认知与文化[J];柳州师专学报;2005年04期
7 李艳;李冀宏;;“人生”概念隐喻的对比研究[J];长春理工大学学报(高教版);2009年12期
8 朱晓静;;关于语境在隐喻解读中作用的探讨[J];现代语文(语言研究版);2010年09期
9 闵娜;;汉语人体词隐喻的系统分析[J];德宏师范高等专科学校学报;2007年04期
10 延俊荣;;隐喻概念“承诺是债”与词汇衔接[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
11 丁岩堂;;从认知语言学角度看隐喻的性质及功能[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年04期
12 李明贤;李家霞;;隐喻对语篇连贯的认知阐释[J];科技信息;2010年03期
13 陈道明;从习语的可分析性看认知语言学的隐喻能力观[J];外国语(上海外国语学院学报);1998年06期
14 李端阳;李元;;从认知角度看英汉“爱情”隐喻的异同[J];桂林航天工业高等专科学校学报;2007年03期
15 张亚冰;;方位词“前/后”的认知语义分析[J];现代语文(语言研究版);2009年04期
16 李艳;;从隐喻的认知性看动物习语[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2009年03期
17 杨燕荣;;从认知语言学的角度谈汉语隐喻的翻译[J];咸宁学院学报;2009年S1期
18 王晶芝;杨忠;;概念隐喻理论的再思考[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年03期
19 牛惠君;;论隐喻与明喻的异同及其在教学中的启示[J];继续教育研究;2008年03期
20 刘莉;;隐喻、认知与文化[J];辽宁行政学院学报;2008年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈海英;;从认知语言学的角度看有关时间的隐喻翻译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 田英;;浅谈认知语言学翻译观与翻译能力培养[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
3 ;分组讨论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 ;第四届全国认知语言学研讨会日程安排[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 姜志芳;;从一词多义现象看认知语言学对意义的构建[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 陈维振;吴世雄;;有关范畴本质和语义模糊性的再认识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 王寅;;汉语“动名构造”与英语“VN构造”的对比——一项基于语料库“吃-名/eat-N构造”的研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 邱玲俊;;从认知学及哲学角度看隐喻思维[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 徐明;;认知语言学在日本——日本认知语言学研究现状的调查与分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 段芸;言语行为语力的认知语言学研究[D];西南大学;2011年
2 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年
3 李晓文;从认知语言学视角研究Dao(道/Way)的多义性及其拓展的语义概念形成[D];上海外国语大学;2012年
4 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
5 谢菁;基于认知语言学的中医病因病机概念隐喻研究[D];北京中医药大学;2012年
6 刘宇红;认知语言学视野中的指称解读:限定名词词组的外指与前指研究[D];复旦大学;2003年
7 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
8 蔡言胜;《世说新语》方位词研究[D];复旦大学;2005年
9 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
10 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李兴忠;认知语言学视角下法庭语言中的隐喻[D];广西师范大学;2011年
2 高晓荣;从认知角度看人体隐喻[D];河北师范大学;2006年
3 江加宏;通感隐喻的认知研究[D];安徽大学;2005年
4 何俊平;译者的心路历程[D];武汉理工大学;2006年
5 吴立莉;论认知取向的翻译和翻译教学[D];合肥工业大学;2007年
6 廖立方;认知语言学与系统功能语法在语篇连贯分析中的互补性研究[D];湘潭大学;2008年
7 王大成;现代汉语动词重叠构形研究[D];上海外国语大学;2009年
8 于燕萍;英汉颜色词隐喻对比研究[D];上海外国语大学;2009年
9 杜玲莉;英汉语篇照应词的认知分析[D];武汉理工大学;2006年
10 吕芳;庄子《逍遥游》的博喻分析[D];苏州大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李晶 山西财经大学;我所理解的认知语言学[N];山西经济日报;2010年
2 张茧;语言学家来湘论道[N];湖南日报;2007年
3 吴明华;认知语言学在中国[N];中华读书报;2005年
4 天津大学文法学院 李淑清;隐喻的修辞和认知功能分析[N];山西党校报;2011年
5 张青;基于汉字的汉语信息语法研究[N];中华读书报;2008年
6 赵世开;语言学研究在中国:回顾和展望[N];中华读书报;2003年
7 储泽祥 华中师范大学文学院教授;储泽祥:追求理论方法创新是核心[N];中国社会科学报;2009年
8 ;句法语文学科召开工作研讨会[N];中国社会科学院院报;2003年
9 黄忠廉 焦鹏帅 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、翻译科学研究所;四川大学外语学院;建构翻译地理学新学科体系[N];中国社会科学报;2011年
10 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978