收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

借代与转喻

陈道明  
【摘要】:正Metonymy在汉语中有两种译法:一是“借代”,二是“转喻、换喻”。本文用认知语言学的观点和对metonymy的分类方法探讨这一问题,认为metonymy有的有“喻”,有的无“喻”;有的有指代性,有的无指代性。因此,metonymy有的是“借代”,有的则是“转喻、换喻”。我们试图得出这样的结论:无“喻”有“代”的metonymy是“借代”,如在“The pot is boiling”(壶烧开了)一句

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李昱;崔桂珍;;转喻的认知语用研究[J];巢湖学院学报;2006年05期
2 毕靖;;语言非范畴化现象中的转喻机制[J];安徽广播电视大学学报;2007年04期
3 费红霞;;从“找不着北”中看转喻[J];信阳农业高等专科学校学报;2009年01期
4 刘玉婷;;对惯用语的转喻分析[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2009年01期
5 王萌;;隐喻与转喻的认知探析[J];现代语文(语言研究版);2009年05期
6 王娟;;隐喻和转喻的认知解释[J];科技创新导报;2010年21期
7 龚从贵;;通感隐喻转喻性动因分析——以loud color为例[J];China's Foreign Trade;2010年Z2期
8 邓敏;;网络语言中的转喻现象[J];边疆经济与文化;2011年02期
9 王凌云;;言语行为转喻在语篇中的连贯作用研究[J];科技信息;2011年04期
10 郑娟;;转喻视角下的名词性同义反复话语的分析[J];科技致富向导;2011年20期
11 李敬;;汉语情感“喜怒悲惧”的转喻分析[J];商业文化(上半月);2011年06期
12 徐蕾;宋艳萍;吴泓颖;;基于转喻和替代的关系谈语篇衔接功能[J];教学与管理;2011年24期
13 董秀芳;“不”与所修饰的中心词的粘合现象[J];当代语言学;2003年01期
14 张权,张立新;论图式推论的转喻理据[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年01期
15 崔玉珍;非受事宾语的产生机制及其语法化过程[J];常熟高专学报;2004年05期
16 朱炜,徐晓梅;通感现象的认知性透视[J];洛阳师范学院学报;2005年04期
17 何爱晶;;从修辞到认知:国内转喻研究综述[J];华北水利水电学院学报(社科版);2008年02期
18 朱炜;;“响亮”的转喻性解释[J];南阳师范学院学报;2008年11期
19 陆俭明;;隐喻、转喻散议[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年01期
20 王志华;朱炜;;论转喻对隐喻的通感认知——以“响亮”的转喻性解释为例[J];通化师范学院学报;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 陈道明;;借代与转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 张韧;;转喻的构式化表征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 李洁红;;论转喻和隐喻在前指替代中的差异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 齐振海;晋小涵;;再论“心”词语的认知阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 朱一凡;;认知语言学视域下的现代汉语外来词语法化研究——以“客”为个案探讨外来词中存在的语法化现象[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 翁碧琼;;从认知角度认识一词多义现象[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
3 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
4 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
5 金美顺;空间形容词“深”的研究[D];北京语言大学;2009年
6 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
7 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
8 廖光蓉;概念形式表征与语义变化转换研究[D];上海外国语大学;2009年
9 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
10 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜秀明;汉语服饰成语的转喻和隐喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
2 刘彦娟;转喻理解的认知基础[D];河北大学;2005年
3 王笑菊;转喻的认知语用分析[D];黑龙江大学;2005年
4 洪振斌;语篇连贯的转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2006年
5 王群;“手”隐喻的认知性分析[D];华北电力大学(北京);2005年
6 林正军;从历时及认知的角度看“一词多义”现象[D];东北师范大学;2004年
7 黄仙姬;汉韩五官惯用语认知对比[D];延边大学;2010年
8 李理;[D];湖南大学;2002年
9 殷水贵;试论隐喻和转喻在概念整合中的作用[D];江西师范大学;2004年
10 雷志斌;转喻的认知研究[D];湖南师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 龚丹韵;网络语言何以大行其道[N];解放日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978