收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

术语形成的经济律——FEL公式

冯志伟  
【摘要】:正我国许多学者喜欢把术语叫做“名词”。这种叫法是极不确切的。事实上,相当数量的术语并不是名词,而是由名词或其它单词构成的词组。现代科学技术日新月异地发展,新的科学概念层出不穷,人们不可能给每一个新出现的概念都用一个新的单词来命名它,在大多数情况下,是采用原有的单词构成词组来表示新的概念,这样,就会形成许多以词组为形式的术语,它们叫做词组型术语。从目前发展的趋势来看,词组型术语越来越多,在整个术语系统中占了很大的一部分。这几乎成了现代术语发展的一个规律。我在1986-1988年间,受中国科学院和中国社会科学院的派遣,在联邦德国夫琅禾费研究院

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙寰;;术语的变异问题[J];外语学刊;2011年03期
2 郑述谱;;坚守词典编纂 拓宽词汇研究——写于黑龙江大学70周年校庆[J];外语学刊;2011年05期
3 吴志杰;柯平;;术语翻译的五步曲——从“黑客”、“骇客”、“怪客”与“红客”说起[J];外语研究;2011年03期
4 付蕾;黄长奇;;2011年国际翻译日:翻译之桥,沟通文化[J];中国翻译;2011年04期
5 ;留一些土地给快乐[J];明日风尚;2011年07期
6 张鹏;;西班牙大学术语教学——以巴勃罗·德·奥拉维德大学为例[J];中国科技术语;2011年04期
7 张春泉;;《公孙龙子》的术语学思想——兼析《荀子》与《公孙龙子》术语学思想的“共相”[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2011年04期
8 ;黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心简介[J];外语学刊;2011年05期
9 王玉茹;王哲;;购买力平价法在中国经济史研究中的运用初探[J];中国经济史研究;2011年03期
10 高越;;浅析日语经贸术语的词汇构成特征[J];黑龙江教育学院学报;2011年06期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 冯志伟;;术语形成的经济律——FEL公式[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
2 佟立;张虹;季文娜;;现代西方思想文化核心术语对我国语言文化的影响[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
3 张普;;流通度在IT术语识别中的应用分析——关于术语、术语学、术语数据库的研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
4 张金忠;;对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
5 姜亚军;姚喜明;;评《朗文语言教学及应用语言学辞典》的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
6 郑伯承;;世界语与术语工作[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
7 李毅;杨仁斌;;农作物秸秆资源状况与开发利用[A];推动新型工业化 促进湖南经济发展——2007年湖南科技论坛(下)[C];2007年
8 刘海涛;;计划语言研究对语言学的意义[A];小康社会:文化生态与全面发展——2003学术前沿论坛论文集[C];2004年
9 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 赵巍;;翻译学术语规范化的实践及效果反思[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 叶其松;术语学核心术语研究[D];黑龙江大学;2010年
2 吴丽坤;俄语术语研究:术语的性质、语义与构成[D];黑龙江大学;2005年
3 孟令霞;俄语术语的称名学研究[D];黑龙江大学;2009年
4 孙寰;术语的功能与术语在使用中的变异性[D];黑龙江大学;2009年
5 李芸;信息科学和信息技术术语概念体系研究[D];北京语言文化大学;2003年
6 张榕;术语定义抽取、聚类与术语识别研究[D];北京语言大学;2006年
7 占绍文;农村人文发展的测度与解析[D];华中农业大学;2008年
8 洪梅;近30年中医名词术语英译标准化的历程[D];中国中医科学院;2008年
9 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年
10 张卫民;北京城市可持续发展综合评价研究[D];北京工业大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马丽丽;英汉机器翻译系统中术语自动翻译技术的研究[D];沈阳航空工业学院;2010年
2 富婧姝;俄语经济术语隐喻研究[D];南京师范大学;2011年
3 陈楠;基于描写术语学的术语翻译研究[D];南京大学;2012年
4 吴刚;中医术语英译研究[D];河北师范大学;2009年
5 陆朝霞;中国古代农业术语汉英翻译研究[D];大连海事大学;2012年
6 沈惊宏;基于分形理论的公路网络与区域经济发展关系的研究[D];江西理工大学;2010年
7 杨胜;土木工程专业英语术语特点及翻译[D];南京农业大学;2011年
8 高锐;基于Web的领域词典构建技术研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
9 王艳芬;术语的非术语化现象研究[D];黑龙江大学;2009年
10 陈雪;俄语计算机术语的构成及语义问题研究[D];黑龙江大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 黑龙江大学俄语语言文学研究中心 郑述谱 惠州学院 梁爱林;术语学发展的新趋向[N];光明日报;2009年
2 记者 刘海燕;德国重要经济指数回升[N];新华每日电讯;2003年
3 黑龙江大学 叶共松;术语学研究的新成果[N];中国社会科学院院报;2004年
4 吴丽坤 黑龙江大学俄语学院;术语学:现代科学促生的应用学科[N];中国社会科学报;2011年
5 记者 严恒元;美先行经济指数持续上升[N];经济日报;2006年
6 记者 严恒元;美1月份先行经济指数升至140.1点[N];经济日报;2006年
7 记者 严恒元;美国4月份先行经济指数微降[N];经济日报;2006年
8 记者 严恒元;美先行经济指数大幅下降[N];经济日报;2006年
9 本报记者 何春中;北京各项经济指数上涨[N];华夏时报;2001年
10 雷曼兄弟 萨伯拉曼 范文仲;构建中国的先行经济指数[N];中国证券报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978