收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

红客与蓝队

李先耕  
【摘要】:正 本文要谈的是在东西文化交流中的词汇问题。标题中的颜色词是大多数语言中都有的。社会语言学者认为,颜色虽然是客观存在,颜色词有其物质基础,但是不同民族语言中的颜色词仍然会有差异。这反映了不同民族的生态差异。而颜色词本身在不同的语言中又具有不同的感情色彩,不过我们这里从一个并非是颜色词,但是碰巧在翻译时用了一个“颜色字”而产生的词语谈起。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 萧梅;;关于“音乐生态”的再思考[J];广播歌选;2011年06期
2 牛跃辉;王晓芳;;兔年谈兔[J];英语知识;2011年07期
3 查巍;郭瑶函;;语义模糊的民族差异之说[J];商业文化(下半月);2011年08期
4 张迎梅;;英汉文化差异与广告翻译[J];群文天地;2011年10期
5 赵学勇;;卷首语[J];世界遗产;2010年02期
6 ;和外国人交往的常识[J];黄金时代(男仔女仔);2003年10期
7 ;和外国人交往的常识(二)[J];黄金时代(男仔女仔);2003年11期
8 王若冰;;两代人的长征——赵太国《独步长征》读后[J];军事记者;2011年07期
9 ;敦煌遗书的发现与流散[J];党的建设;2010年05期
10 孙纪纲;;西北“花儿”强大的亲和力[J];雪莲;2011年04期
11 李慧;;透析辫子斗争背后的历史根由[J];群文天地;2011年08期
12 丁岚;;交往行为理论视域下的景区外宣翻译原则[J];大家;2011年16期
13 黄群;;面具闪耀“非遗”之光[J];世界遗产;2011年02期
14 拜学英;;仰视布达拉宫[J];朔方;2011年08期
15 ;和外国人交往的常识(四)[J];黄金时代(男仔女仔);2004年01期
16 韩明明;;浅谈电影的音乐美学[J];华章;2011年24期
17 张林;;吉林市历史文化解读[J];长白学刊;2011年04期
18 巢云霞;李晓岑;王黎锐;;古哀牢地区出土青铜剑的科学分析[J];大理学院学报;2011年04期
19 陈曦;;弘扬民族音乐与多元文化观的辩证统一[J];民族音乐;2011年02期
20 王银辉;;格萨尔王与耶稣之人物形象研究[J];河北北方学院学报(社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李先耕;;红客与蓝队[A];语言学论文选集[C];2001年
2 田广林;;考古所见契丹时代草原丝绸之路上的东西文化交流[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年
3 张德贵;姜志立;佟丽秋;;城乡及不同民族间肺结核患病差异分析[A];中国防痨协会全国学术会议大会学术报告[C];2001年
4 程德;;澳门举办“中西方文化交流”国际学术讨论会[A];明史研究第3辑[C];1993年
5 张月明;;新疆不同民族的膳食与食管癌[A];中国生理科学会第三届全国营养学术会议暨营养学会成立大会论文摘要汇编[C];1981年
6 刘学堂;李文瑛;;中国早期青铜文化的起源及其相关问题新探[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年
7 王克喜;;古代汉语与中国古代逻辑[A];1998年逻辑研究专辑[C];1998年
8 武丽君;滕玉芬;阿迪娜;;新疆地区类风湿关节炎患者肺部受累初探[A];全国自身免疫性疾病专题研讨会暨第十一次全国风湿病学学术年会论文汇编[C];2006年
9 丰靓;;银屑病的发病与血型关系的探讨[A];2008全国中西医结合皮肤性病学术会议论文汇编[C];2008年
10 袁霞;;论《印度之行》中的跨文化交际[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 付宁;史前至12世纪中国北方地区的东西文化交流[D];内蒙古大学;2007年
2 李琦;聋病基因诊断技术的研究和应用与非综合征性耳聋热点突变的分子流行病学研究[D];中国人民解放军军医进修学院;2008年
3 洪玉;新疆维汉两民族阿尔茨海默病的分子流行病学研究[D];新疆医科大学;2008年
4 张惠淑;中国少数民族教育目的需要之研究[D];西南大学;2007年
5 李茵茵;《诗经》婚恋诗葡萄牙语译本研究[D];暨南大学;2007年
6 孙晓风;新疆乙型肝炎病毒的基因亚型、变异的研究[D];新疆医科大学;2008年
7 周彬;乙型肝炎病毒CD重组体的分布以及临床和病毒学特点研究[D];南方医科大学;2008年
8 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
9 唐晖;法医线粒体DNA分型及中国不同民族多态性研究[D];四川大学;2003年
10 周竞红;中华人民共和国民族关系史研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 艾比布力·吾斯曼;新疆不同民族青年肺癌99例临床分析[D];新疆医科大学;2003年
2 尼力帕尔·阿力木;新疆不同民族慢性化脓性中耳炎病原学研究[D];新疆医科大学;2008年
3 高东海 ;陈寅恪与敦煌学[D];北京语言文化大学;2003年
4 冯建勋;不同民族SLE的临床特征分析(附385例病例分析)[D];新疆医科大学;2003年
5 吐尔逊;Rb、Bc1-2、C-myc基因及PCNA在人涎腺癌的异常表达及其临床病理学意义[D];新疆医科大学;2001年
6 王晓英;不同民族6-13岁肥胖儿童血清Leptin水平及其相关因素分析[D];新疆医科大学;2008年
7 周巍;延边地区不同民族高血压及其影响因素分布特征的比较研究[D];延边大学;2008年
8 路娟;回汉藏3~6岁幼儿性别化行为发展的跨文化研究[D];西北师范大学;2009年
9 李春蓉;英俄汉称谓语对比研究[D];四川大学;2004年
10 刘品品;俄汉名词的语义对比[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 陈云芬;中国不同民族永生细胞库建设初具规模[N];云南日报;2007年
2 王长山 蔡祥荣;不同民族细胞库建成[N];人民日报海外版;2006年
3 李倩;不同民族永生细胞库建设取得进展[N];大众科技报;2007年
4 阚婷;中国不同民族永生细胞库落户昆明[N];西部时报;2007年
5 记者  王书林 通讯员  郑荣;天山双语案件调解过半[N];人民法院报;2006年
6 记者 杨涛 陈信舟;56个民族聚昆比“口才”[N];云南经济日报;2007年
7 晓翎;乌日哥罗德:不同民族和平共处的典范[N];中国民族报;2002年
8 朱磊本报通讯员 贾启龙;知兵 爱兵 为兵[N];法制日报;2008年
9 本报驻日内瓦记者  刘军;世界因不同而精彩[N];光明日报;2006年
10 何光沪;宗教对话:冲突各方的最大利益[N];中国民族报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978