收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

和制汉语词汇对近现代汉语的影响

何宁  
【摘要】:正提到和制汉语,可能很多人会不知所云。但若说"电话、机会、场合、社会、民主、经济"等词汇都是日本人制造的汉语词汇的话,普通的中国人一定会愕然,然而这的确是个不争的事实。据统计,1984年发行的《汉语外来词词典》中收录899个和制汉语。同时发

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐程成;;作为译词出现的近代三字和制汉语词的结构分析[J];文教资料;2008年16期
2 何宁;丁伟国;;和制汉语词汇在近代中国的回流现象研究[J];黑龙江社会科学;2009年06期
3 李忠红;;细微之处看现代汉语的变化[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
4 冯裕智;;汉语中日语借词刍议[J];宁波工程学院学报;2010年01期
5 杨霞;李东霞;;《东方杂志》的词汇语料学价值[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
6 陈倩倩;;浅析《围城》用词特点[J];现代语文(语言研究版);2008年10期
7 张军香;现代汉语词汇教学与文化因素的渗透[J];唐山学院学报;2004年04期
8 沈阳;继承与创新结合,知识与能力贯通——《现代汉语通论》读后[J];语言文字应用;2002年03期
9 申莉;浅谈修辞造词[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2005年02期
10 过林川;;著一字之书 开一家之言[J];中国图书评论;2005年12期
11 李琼华;;语文教学中文言文翻译的几点思考[J];文史博览;2006年16期
12 张夏;;社会因素对当前汉语词汇发展的影响浅析[J];东岳论丛;2009年04期
13 殴阳砥柱;;初中文言词语教学的一个难点[J];语文教学与研究;1982年Z1期
14 陈涛;如何运用训诂学知识搞好语文教学[J];天津师范大学学报(社会科学版);1983年03期
15 阮绪和;胡本《语言学概论》词汇部分献疑[J];九江学院学报(社会科学版);2005年02期
16 吴婕;;从《现代汉语通论》看现代汉语课程新思路[J];芜湖职业技术学院学报;2006年02期
17 岑泽丽;;词汇对社会文化的反映及词汇的社会约定性[J];当代经理人(中旬刊);2006年21期
18 张玉国;;浅谈修辞在新词构词中的运用特点[J];科教文汇(上旬刊);2007年10期
19 齐彩霞;;浅谈大学校园语言的变异[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
20 史红改;;“X化”动词的论旨结构与否定[J];莆田学院学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 何宁;;和制汉语词汇对近现代汉语的影响[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
2 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
4 《词典》编写组;徐德宽;杨同用;张会;刘兰民;;《现代汉语常用实词搭配词典》编撰中的几个问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
5 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
7 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
8 蒋伟伟;;关于PSC说话项词汇、语法评判中若干难点的调查研究[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
9 李志江;;谈现代汉语通用字部首的定位[A];中国辞书论集2000[C];2000年
10 陈振宇;陈振宁;;怎样计算现代汉语句子的时间信息[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
2 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年
3 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年
4 郑娟曼;现代汉语贬抑性习语构式研究[D];暨南大学;2010年
5 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年
6 安美娜;现代汉语高频语素复合词研究[D];西南大学;2010年
7 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年
8 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年
9 孙凡;现代汉语结果体研究[D];吉林大学;2012年
10 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 彭程;近代和制汉语的产生及对汉字文化圈内其它语言的影响[D];湖南师范大学;2006年
2 伍靖;现代汉语中的英语借词研究[D];广西大学;2008年
3 王向阳;《红楼梦》词汇在现代汉语中的变化考察[D];河北大学;2005年
4 胡泽华;中日同形西洋医学用语考察[D];苏州大学;2012年
5 杨晓君;《红楼梦》中的“好”[D];内蒙古大学;2007年
6 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年
7 王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年
8 方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年
9 郎淑华;文化对词汇意义及翻译的影响[D];吉林大学;2004年
10 高明恩;仿拟型外来词与词汇规范问题[D];东北师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 新疆乌鲁木齐市 赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年
2 北京大学教授 苏培成;促进通用语言文字的规范[N];中国教育报;2005年
3 李代祥;网络语言的定性[N];中华读书报;2006年
4 任松筠;到国外教汉语也不错[N];新华日报;2006年
5 伊明;“掉头”改为“调头”更人性化[N];唐山劳动日报;2010年
6 史金生 解放军外国语学院;《现代汉语描写语法》:百年汉语语法成果的全面总结[N];中国社会科学报;2010年
7 陈丹丹 商务印书馆;《现代汉语语气成分用法词典》:首部以语气成分用法作为编写对象的词典[N];中国社会科学报;2011年
8 ;《现代汉语成语规范词典》[N];中华读书报;2000年
9 徐来;网络方言对汉语破坏还是更新[N];中国改革报;2007年
10 刘德谦;休闲探索(一):汉语中的“休闲”语义辨析[N];中国旅游报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978