收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试析翻译英汉谚语的跨文化现象

聂思林  
【摘要】:本文就在翻译谚语中出现的跨文化现象进行分析,探讨在翻译谚语中要注意的原则和使用的方法。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周丽蕊;跨文化现象与第二语言学习[J];徐州教育学院学报;1999年01期
2 刘世伟;谈涉外活动中的跨文化现象[J];东北大学学报(社会科学版);1999年01期
3 马慈君;;英汉颜色词汇内涵的跨文化现象[J];保山师专学报;2009年06期
4 马骅;班荣学;;从英汉谚语的互译看语言的跨文化交际特征[J];浙江万里学院学报;2008年01期
5 姚晓鸣;英语词典中的文化释义及其词汇的跨文化现象探析[J];成都教育学院学报;2004年05期
6 柯飞;胡文仲(编著):跨文化交际与英语学习[J];外语教学与研究;1990年02期
7 郎红琴;英汉习语比喻跨文化现象透视[J];中州大学学报;2003年01期
8 子问;跨文化研究的基本内涵[J];新东方;1996年05期
9 刘盛仪;法汉熟语性比喻中跨文化现象研究[J];外语教学;2000年04期
10 姜炳军,魏翊荣;翻译与跨文化交际[J];黑龙江教育学院学报;2001年05期
11 姜如芳;国内译学界文学界著名人士聚会上外中国译学观念现代化学术研讨会举行[J];外语电化教学;2002年06期
12 魏萍;浅谈跨文化交际与英语教学中的文化教育[J];天津成人高等学校联合学报;2003年01期
13 王素华;论英语教学中的文化导入[J];池州师专学报;2004年01期
14 李伟;中学英语教学中的语用学现象[J];吕梁高等专科学校学报;2002年02期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 聂思林;;试析翻译英汉谚语的跨文化现象[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
2 李胜先;;滋生邪教的社会文化土壤与气候条件[A];反邪教的理论与实践——中国反邪教协会全国第一届学术年会论文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 刘逸;体验耶鲁[N];中国文化报;2002年
2 单波 武汉大学新闻与传播学院院长 武汉大学媒体发展研究中心名誉主任 罗以澄;一次自由开放的跨文化对话[N];中华新闻报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978