收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

民族风情旅游中的文化传递

张荣美  
【摘要】:正 自改革开放以来,随着经济文化的快速发展,我国在国际上的交流日益频繁。特别是旅游业作为一种新兴产业正大踏步地走向世界,日益变得国际化。旅游是一种双向的经济交流活动,同时也是一种双向的文化交流活动,运用不同的语言手段相互交流、相互传递、相互借鉴。而民族风情文化在旅游活动中位置凸显,作用特别,本文拟以黔东南民族风情文化角度谈民族风情旅游中的文化传递作用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 田池香,阳小华;试论影响英汉翻译中文化传递的基本要素[J];韶关学院学报;2003年04期
2 曾海燕;;谈英汉动物内涵的民俗文化及翻译[J];襄樊职业技术学院学报;2006年05期
3 李胜娟;;浅析翻译过程中文化传递的度[J];长沙大学学报;2007年06期
4 李红梅;;习语翻译 别有风味[J];文教资料;2006年29期
5 李芳;;文化的翻译与传递(英文)[J];科技创新导报;2010年25期
6 胡海峰;;浅谈汉语成语的英译与文化信息的传递[J];武汉航海(武汉航海职业技术学院学报);2007年02期
7 齐德峰;外语教学中的文化传递[J];济南大学学报(社会科学版);1994年04期
8 李啸;它山撷幽兰——摭谈大学英语教学的文化传递功能[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
9 张海霞;;论英国文学课教学中的文化传递[J];山东教育学院学报;2006年04期
10 高民贵;;中国旅游翻译中的文化传递[J];考试周刊;2008年41期
11 张雅芬;;《红楼梦》两种译本文化传递的对比研究——以杨译和霍译的第三回译本为例[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
12 蔡玉辉;;论英国文学教学中的文化传递[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年05期
13 易雅琴;;让英语视听说材料成为传递文化之窗[J];科技资讯;2008年19期
14 仇全菊;刘炳淑;;旅游景点名称翻译中的文化传递策略[J];科技信息;2011年16期
15 邱立珍;关于英汉广告互译的文化传递[J];河南职业技术师范学院学报;2002年01期
16 李晓燕;英汉文化意象比较及翻译[J];西安外国语学院学报;2003年03期
17 高民贵;郑浩;牛芳;;论旅游翻译的文化传递与遗失[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
18 陈滢滢;;从美国交警执法谈英语教学的文化传递[J];读与写(教育教学刊);2009年12期
19 高嘉正;高菁;;成语典故的英译[J];上海翻译;2010年01期
20 邓红顺;;商标翻译中文化信息的处理[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张荣美;;民族风情旅游中的文化传递[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
2 郑宇帆;;浅议电影片名中英互译中的文化传递[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 杨大霑;;浅议英汉翻译的有效性[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
4 刘科;;从目的论视角看导游口译策略选择中的文化制约[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
5 江光伦;;贵州旅游和民族风情汉译英漫谈[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
6 李国选;;如何开展世界语旅游活动之我见[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集(1980-2002)[C];2002年
7 ;第二节 英语翻译教学探讨[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
8 何文贤;;文化翻译中的信息缺陷与翻译通约[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 金惠康;;跨文化旅游翻译探讨[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 朱思;;从奈达的“对等”理论看儿童文学翻译[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨战江;沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析[D];湖南师范大学;2008年
2 陈明燕;从威利的《论语》译本看翻译中的文化传递[D];中国石油大学;2008年
3 周霞;从目的论的角度看小说翻译[D];上海海事大学;2007年
4 庄佳;文化层次与《封神演义》英译本中文化价值的传递[D];华中师范大学;2008年
5 杨琪;跨文化翻译中的文化因素与翻译策略[D];哈尔滨工程大学;2005年
6 陈琼;从目的论看《围城》英译本归化与异化的合理性[D];湖南师范大学;2008年
7 刘洋;从《论语》的翻译中看中国本土文化的传递[D];中国海洋大学;2009年
8 杨新如;从“三美”再现谈古诗英译中的文化传递[D];上海外国语大学;2009年
9 李安娜;山东旅游资料英译的跨文化审视[D];山东大学;2009年
10 薛慧便;从功能主义角度研究戏剧的翻译[D];对外经济贸易大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 蔡小玲;文化交融在翻译中的灵活运用[N];大众科技报;2007年
2 唐景莉;体验文化 增进友谊[N];中国教育报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978