收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英主题结构对比分析

吴红岩  
【摘要】:正主题是现代语言学家们普遍关心的一个概念,它是已知信息,句子信息的出发点,关注点;是句子要说的事。其位于句首,由移位或基础生成。汉英主题结构存在无标记性和标记性的差别。英语很少使用主题结构,主题是非常规成分,通过移位生成,而且都可以

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨连瑞;于善志;王俊举;;对中介语语料的类型学错误分析(英文)[J];Teaching English in China;2003年03期
2 袁颖;褚茂盛;;英汉句法对比在外语习得中的作用[J];德州学院学报;2006年04期
3 许余龙;语言类型区别与翻译[J];外国语(上海外国语大学学报);1987年03期
4 ;中国英汉语比较研究会会刊《英汉对比与翻译》征稿启事[J];西安外国语大学学报;2011年02期
5 王广荪;;英汉对比在英语教学中的意义——英语教学札记之二[J];天津教育;1980年05期
6 马克宁;语感获得与英汉对比──大学英语教学之一得[J];外语教学;1995年04期
7 菊泉;;英汉对比与翻译学科建设高层论坛会讯[J];中国科技翻译;2009年02期
8 刘茉;戴卫平;;从语义角度谈英汉委婉语的差异[J];大学英语(学术版);2005年00期
9 高丽佳;田平;;英汉委婉语的语义特征[J];广西社会科学;2006年10期
10 胡朋志;周玉华;;汉语元音框架下英汉单元音对比及其教学指导意义[J];宁波工程学院学报;2007年02期
11 王鹤云;;英汉名词定语对比分析[J];现代语文(语言研究版);2008年09期
12 崔改丽;;英汉末尾焦点探析[J];咸宁学院学报;2010年05期
13 李倩;;英汉委婉语比较研究[J];科教文汇(上旬刊);2011年01期
14 邓小华;王莉萍;;谈英汉文化差异对英语阅读的影响[J];牡丹江教育学院学报;2007年03期
15 江兰英;;浅析英汉指示词“this/that”与“这/那”的语用差别及其原因[J];安徽文学(下半月);2009年03期
16 李晓;;英汉对比在英语教学中的运用[J];科教文汇(中旬刊);2009年03期
17 申文娟;;英汉亲属称谓语对比研究[J];山西师大学报(社会科学版);2009年S1期
18 高桂贤;;从功能目的的角度拓展英汉对比的思路[J];包头职业技术学院学报;2010年01期
19 高华;杨欣欣;;再谈英汉否定是非问句的答句[J];合肥学院学报(社会科学版);2010年03期
20 杨中原;;英汉并列连词语义功能的对比研究[J];中国科教创新导刊;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴红岩;;汉英主题结构对比分析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 李丹弟;;英汉寄生空位句法分布之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 刘晓康;;英汉谚语结构对比[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 孙学涛;;加强英汉对比研究在科技英语翻译教学中的运用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 丛迎旭;;英汉名词动词化的认知对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 袁颖;;英语教学中英汉主要语言特征对比的多面性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 朱晓军;;量词分类小议----兼谈“量词”英译问题及英汉对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 于兰;;译文语音的美感和语言艺术的感染力——从英汉对比的角度分析王佐良的译文《论读书》[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
10 王蕾;;“把”字句的英语表达形式新探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
2 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年
3 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
4 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
5 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年
6 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
7 张勤;标记与英语主题句习得[D];复旦大学;2012年
8 王蕾;“把”字句及其英语表达研究[D];上海交通大学;2010年
9 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 钱莉绚;英汉对比在英语写作教学中的应用[D];华东师范大学;2004年
2 姚峰;汉语主题结构及其翻译[D];南京师范大学;2003年
3 薛铜军;英语与汉语主题结构对比研究[D];西安电子科技大学;2004年
4 华文静;英汉对比分析在中学英语语法教学中的运用[D];华东师范大学;2003年
5 李蓉;经济学学术论文引言的英汉对比[D];东华大学;2012年
6 韩瑾;基于对比修辞的大学英语写作研究[D];华中师范大学;2005年
7 陈建君;英汉人称代词对比研究[D];厦门大学;2009年
8 李萍;英汉委婉表达的认知研究[D];江西师范大学;2007年
9 黄晓永;概念转喻视角下的名动互转英汉对比研究[D];西南大学;2009年
10 张春燕;《红楼梦》把字句及其英译对比分析[D];湖南师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 河南马头三中 李若华;六步循序教学法[N];学知报;2011年
2 孙宏开 中国社会科学院民族学与人类学研究所;同源词研究:汉藏语系各族群渊源关系的“密匙”[N];中国社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978