收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

范畴化与词汇空缺汉英对比研究

范锋  
【摘要】:正美国语言学创始人 Boas(博厄斯)在论及语言与思维的关系时指出,印第安语思维不如现代欧洲语言简洁明晰,其原因是印第安语的抽象概括能力不如现代欧洲语言。本文拟从范畴化与词汇空缺的角度对英语与汉语作一粗浅的对比分析。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 谢章华;;从范畴化视角看隐喻[J];现代语文(语言研究版);2007年07期
2 秦建栋;试论词汇空缺的可译性[J];铁道师院学报;1999年06期
3 官科;;语言性别歧视的认知研究[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年06期
4 邱进春;王晴;;试论认知范畴化与汉字符号系统的成熟[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2008年11期
5 李峻;论文化差异与“词汇空缺”[J];洛阳大学学报(社科版);1996年03期
6 李雅杰;文化差异导致的词汇空缺现象[J];呼伦贝尔学院学报;2001年04期
7 史厚敏;;原型理论的认知机制[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年01期
8 张保培;;认知语言学的范畴化理论研究[J];济南职业学院学报;2010年03期
9 杨永和;词汇空缺与语用翻译中的“文化补遗”[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2004年04期
10 田仙枝,杨进学;从跨文化言语交际角度看“词汇空缺”现象[J];武汉冶金管理干部学院学报;2005年02期
11 史厚敏;;相似性——范畴化的认知基础[J];韶关学院学报;2006年07期
12 谭丽花;;原型理论在词汇教学中的应用[J];科技信息(科学教研);2007年19期
13 张百千;;文化习得与语言学习之我见[J];科协论坛(下半月);2007年06期
14 郭骥;;对《左传》“而”连接的连动式的范畴化探讨[J];大众文艺(理论);2008年12期
15 宗守云;;范畴化理论与四个世界理论[J];毕节学院学报;2008年06期
16 李翼;;从范畴化过程看量词“双”对名词性成分的选择[J];语文学刊;2009年11期
17 严丽霞;;跨文化中的流行语“‘门’事件”[J];新西部(下半月);2009年11期
18 陈家旭,秦蕾;汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
19 陈宏俊;浅谈隐喻和范畴化[J];大连教育学院学报;2004年04期
20 郑丽;;试论词类问题中的“活用”和“兼类”[J];渭南师范学院学报;2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 范锋;;范畴化与词汇空缺汉英对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 刘丽杰;;口译中词汇空缺现象产生的原因[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 王宇弘;;“家族相似”与范畴的本质——论“家族相似说”在认知语言学“范畴化”理论中的哲学意义[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 王扬;徐学平;;认知语言学与词典释义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 崔江宁;;儿童范畴化的动态发展过程的研究——三岁儿童的个案研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 翁碧琼;;从认知角度认识一词多义现象[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 董成如;;临时专门性概念的建构[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 王文斌;;汉英“一量多物”的认知索解[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 ;分组讨论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 操凤玲;;合成空间理论对范畴的认知阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张钊;汉语婴幼儿语法范畴的最初习得[D];中国社会科学院研究生院;2012年
2 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
3 张作功;语义级差[D];上海外国语大学;2008年
4 杨峥琳;现代汉语述结式的不对称研究[D];北京语言大学;2006年
5 刘道锋;《史记》动词系统研究[D];华中师范大学;2008年
6 朱晓军;空间范畴的认知语义研究[D];华东师范大学;2008年
7 赵亮;空间词汇系统的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
8 陈海叶;系统功能语言学的范畴化:概念库的经验识解模式研究[D];上海外国语大学;2007年
9 席留生;“把”字句的认知研究[D];河南大学;2008年
10 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩鸾;认知视角下词汇空缺的对比研究[D];东北大学;2009年
2 程杰;论隐喻范畴化[D];西南师范大学;2001年
3 鲁涛;认知范畴化与儿童名词语义习得[D];哈尔滨工程大学;2011年
4 史晶;跨文化交际中的词汇空缺[D];黑龙江大学;2011年
5 姜涛;认知语言学的范畴化类典型论研究[D];黑龙江大学;2004年
6 刘经安;从格式塔原理看语言的模糊性[D];安徽大学;2007年
7 王超;汉语基本范畴词汇研究[D];河北师范大学;2007年
8 闫妍;网络词语的认知分析[D];黑龙江大学;2008年
9 张爱珍;语义模糊的认知分析[D];福建师范大学;2002年
10 邱进春;汉字的形声组合概论[D];江西师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 中国社会科学院 庞朴;梳理线索,解开“无”“玄”之谜[N];社会科学报;2006年
2 石锋 南开大学语言研究所;语言学:从卡片之学到数据之学[N];中国社会科学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978