收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论美学体认的诗性思维与标记理论唯理译观

包通法  
【摘要】:正标记语符识别思辨论和方法论对风格美学翻译是亦益亦损的现象和本质。可以说,建立在标记理论的翻译观本质上属于科学主义理性思辨观和实践论,其研究理论基础仍是透显出对语言词句和篇章层面上的关怀,透显出语言符号"能指"和"所指"功能一致性的

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李娜;;从标记理论看《水浒传》中女性歧视语的体现[J];文学教育(上);2011年07期
2 孙婕;孙延弢;;语言标记性与认知突显[J];黑龙江教育学院学报;2011年06期
3 余琼;;“必须”与“不得不”的不对称辨析——基于《毛泽东选集》中“必须”与“不得不”的用例[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
4 王彦炟;钟书能;;汉英层级形容词标记性认知研究[J];北京第二外国语学院学报;2011年08期
5 刘芝花;邓晓芳;;从“标记性”比较英汉语言的性别歧视现象[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年06期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 包通法;;论美学体认的诗性思维与标记理论唯理译观[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 董黎君;;遗漏节点的不完整线图补线和标记[A];中国图学新进展2007——第一届中国图学大会暨第十届华东六省一市工程图学学术年会论文集[C];2007年
3 郭中;;从类型学的角度看汉语的基本语序问题[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 陈玉珍;;英语学习词典的结构主义解读[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
5 刘冬萌;;风格翻译的定量分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 陈莹莹;;从符号学角度来看英、汉句法关系的标记性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 郝芳;傅小兰;;视觉标记是基于项目位置的抑制吗?[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 曾晓进;;小议《马氏文通》中的接读代字“者”[A];中华中医药学会医古文分会成立30周年暨第二十次学术交流会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 余泽超;英汉叙述语篇中句内下指现象的认知功能阐释[D];上海外国语大学;2008年
2 李本星;部分K空间采样MR快速重建与相位解缠绕[D];南方医科大学;2009年
3 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年
4 黎昌抱;王佐良翻译风格研究[D];上海外国语大学;2008年
5 刘禀诚;现代汉语代词组构研究[D];黑龙江大学;2012年
6 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
7 张勤;标记与英语主题句习得[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周易;标记理论研究[D];黑龙江大学;2004年
2 曲星竹;基于标记理论的现代汉语重叠研究[D];新疆师范大学;2012年
3 武辉;标记理论在翻译评估中的应用[D];山东师范大学;2011年
4 王艳丽;标记理论对高中英语词汇教学影响的研究[D];辽宁师范大学;2011年
5 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
6 甘彩虹;小说对话翻译[D];广东外语外贸大学;2006年
7 王秀娟;标记理论及其在对外汉语教学中的应用[D];天津大学;2007年
8 袁芳;从语用标记价值论的角度看双关的语用研究[D];成都理工大学;2012年
9 张树玲;从标记理论的视角谈英汉商业广告的翻译[D];东北师范大学;2010年
10 张东华;“就”和“才”的认知比较研究[D];上海师范大学;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978