收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言能力:再论合格科技译者的首要素质

李可  
【摘要】:正科技译者需既通晓两种不同语言,又具备一定相关科技知识。综观近年来科技翻译领域的相关讨论,强调译者科技专业知识素养的程度明显超过了对译者语言能力的关注。业界大多将目光锁定在科技译者的科技知识能力层面,却忽略了对译者语言能力这项最基本

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;高考现代汉语模拟测验题答案[J];汉语学习;1980年04期
2 王德春;外语教学中语言和言语的辩证关系——兼评各语言学派的教学法观点[J];现代外语;1980年04期
3 赵世开;论外语教学中书面语和口语的关系[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年05期
4 王宗炎;分光镜下的汉语干扰英语实例[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年06期
5 N.乔姆斯基 ,范九生;生成转换语法对于语言教学的含义[J];国外外语教学;1980年01期
6 M.哈里迪 ,金岭;小学里的外语教学[J];国外外语教学;1980年02期
7 卡门·西尔维亚 ,贺善镛;语言学习的新理论和外语教学的语义法[J];国外外语教学;1980年03期
8 姚福生;;英语语体与英语教学[J];外语教学;1980年01期
9 方也;;美国语言学会1971年作出的决议[J];当代语言学;1980年02期
10 Jean Aitchison;王嘉龄;;八十年代心理语言学的一点展望[J];当代语言学;1980年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵毓琴;李竞业;;文化底蕴与语言能力[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 原淑芳;宗立新;;外语教学中跨文化交际能力的培养[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 王伟;;交际法在公外教学实施中的误区[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 杨玉芳;;汉语语言单位边界知觉研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
5 区慕洁;;儿童早期智能开发可以防止学习障碍[A];’96全国优生科学大会儿童早期发展社区服务科研课题汇集[C];1996年
6 张凯;;语言能力模型和语言能力测验[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
7 毛悦;;对一次留学生话语能力测试的分析[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
8 周健;;探索汉语阅读的微技能[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
9 罗青松;;外国人汉语学习过程中的回避策略分析[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
10 王培光;;教学语法与语法教材——试论新加坡《高级华文》的语法教材[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 姜君丽;中国外语教学方式探讨[D];上海外国语大学;2004年
2 张艳莉;建立一条龙英语测试体系[D];上海外国语大学;2004年
3 贺鹭;儿童听力障碍流行现状及早期康复远期效果评价[D];山西医科大学;2005年
4 张旭;汉语幼儿心理理论与语言的关系[D];华东师范大学;2005年
5 吴波;论译者的主体性[D];华东师范大学;2005年
6 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
7 甄凤超;基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究:COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略[D];上海交通大学;2006年
8 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年
9 熊南京;二战后台湾语言政策研究(1945-2006)[D];中央民族大学;2007年
10 王笃勤;环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用[D];北京师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 方永彬;大学专业英语教学中的文化导入[D];广西师范大学;2000年
2 郝美玲;交际策略在交际能力中的作用[D];北京语言文化大学;2000年
3 陈莹;口语教材述评[D];北京语言文化大学;2000年
4 王坤云;中国中学生英语语音、语法、语义技能在阅读技能中的关系[D];西北师范大学;2001年
5 匡小文;多媒体环境下提高英语词汇再认能力的研究[D];湖南大学;2001年
6 王海英;跨文化交际语用失误及英语教学研究[D];西南师范大学;2001年
7 潘龙刚;语感、语言意识与语文教学论析[D];华中师范大学;2001年
8 朱光胜;论对外汉教学中汉语交际能力的培养[D];北京语言文化大学;2001年
9 江元;论《新编大学英语》的主要特点[D];华中师范大学;2002年
10 纪春;完形填空的效度研究[D];华中师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 程婉华;论英语语言知识的积累与交际能力的培养[N];安徽经济报;2001年
2 吴汐;英科学家发现语言基因[N];辽宁日报;2001年
3 黄向东;苯丙胺可促进脑卒中患者语言能力的恢复[N];中国医学论坛报;2001年
4 张嘉伟;我的宝宝正在学说话[N];中国教育资讯报;2002年
5 ;对婴儿说话带手势可使孩子智力超群[N];中国教育资讯报;2002年
6 宁惠萍(作者单位系山西财经大学经贸外语学院);英语教学中交际能力的培养及途径[N];中国教育资讯报;2002年
7 啸天 编译;日本学生语言能力在退化[N];中国教育资讯报;2002年
8 记者 潘治;左脑切除:无损语言能力[N];新华每日电讯;2002年
9 记者 翟帆;首次“德福”(TestDaf)4月开考[N];中国教育报;2003年
10 ;好口才带给你好人生[N];中国邮政报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978