收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想

蔡志忠  
【摘要】:本文从接受美学的角度论述了对外汉语教材建设的若干问题,认为应该编撰通用教材、生本教材和校本教材,关注学生的独特体验和意见反馈,重视他们的个体差异和创造精神,从而提出了以接受主体学生为中心的教材观。旨在有利于培养学生的汉语基本素养,从而提高他们汉语的整体综合素质。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨永春;徐显静;;接受美学和影视片名意译[J];电影评介;2007年08期
2 陈东成;;从接受美学看商标名复译策略[J];湘南学院学报;2011年01期
3 赵玉彬;;从接受美学看儿童文学翻译[J];河西学院学报;2011年01期
4 毕艳红;;从接受美学的视角分析西方乐队名称的翻译[J];青年文学家;2011年02期
5 施小琼;;接受美学和“新概念阅读”[J];现代语文(教学研究版);2007年12期
6 曹红艳;;从接受美学的角度谈译者的读者意识[J];河南广播电视大学学报;2009年01期
7 史劲;;接受美学及其在高职语文教学中的拓展[J];雅安职业技术院学报;2004年03期
8 张民锋;;接受美学对语文阅读教学的启示[J];文学教育(下);2011年02期
9 汪燕华;;论译者对原语文本“空白点”的填充和读者“期待视野”的关系[J];湖北教育学院学报;2006年11期
10 赵娟;;电影片名翻译中的接受美学[J];科技信息(科学教研);2007年33期
11 屠克;;文学语篇中的预设与接受[J];河南大学学报(社会科学版);2007年06期
12 谭海燕;李亚妮;;浅谈儿童文学翻译中的接受美学[J];作家;2011年08期
13 孟令维;;从接受美学视角评析严复《天演论》翻译的“达旨”观——以严复译文《天演论》第一段为例[J];湘潮(下半月);2011年05期
14 罩长林;;“接受美学”在语文教学中[J];语文教学通讯;1991年04期
15 洪明;;论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J];外语与外语教学;2006年08期
16 刘彬;;解释学对语文教学的影响[J];考试周刊;2009年16期
17 赵秀明;;论鲁迅的翻译思想[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年04期
18 李巧珍;;接受美学视阈下译者的主体性[J];文教资料;2010年06期
19 王松年;翻译:向接受美学求助什么?[J];外语学刊;2000年04期
20 陈东成;;论广告口号翻译中的读者关注[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
2 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
3 董务刚;;接受美学与翻译研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 王希杰;李晗蕾;;修辞学对话[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
5 欧妮;;突显地域性 增强实用性——由通用对外汉语口语教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(政治·法律·社会学科卷)[C];2008年
6 陈天然;;应用写作教学应注意利用大学语文的教学成果[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
7 佟立;张虹;季文娜;;现代西方思想文化核心术语对我国语言文化的影响[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年
2 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年
3 朱涛;结构·功能·符号[D];中国社会科学院研究生院;2010年
4 谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李艳芳;从接受美学的角度论习语的翻译[D];郑州大学;2001年
2 邓炎炎;浅谈儿童文学翻译中的读者意识[D];山西大学;2007年
3 孙海燕;从接受美学视角看文化缺省及翻译补偿[D];辽宁师范大学;2006年
4 陈逢丹;接受美学视域下的译者主体性研究[D];浙江工商大学;2008年
5 陈江华;从接受美学的角度看译者的作用[D];苏州大学;2008年
6 胡朋志;翻译中接受过程所激发的创造性[D];安徽大学;2005年
7 陈英缇;接受美学视角下中医翻译的文化缺省和补偿[D];中南大学;2008年
8 张小洁;接受美学视野下孙致礼的翻译辩证论[D];华中师范大学;2006年
9 邓萍;从接受美学视角看幽默翻译的补偿[D];广东外语外贸大学;2009年
10 谭锦文;电影片名翻译中的创造性叛逆[D];安徽大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978