为法语时态“正名”——temps verbal与tiroir verbal

【摘要】：时态的研究在法语语法体系中占据基础性地位。相关的研究层出不穷,不断深入。但遗憾的是,无论是语法书,还是各研究论文,大都奉行"拿来主义"的政策,并未对时态命名的合理性提出质疑。通过研究发现,法语中的temps并不是一个十全十美的术语,相反,它的使用存在诸多缺陷。名不正则言不顺,这些缺陷影响了时态的研究。相比之下,tirioir verbal的使用要优于temps。因此,本文旨在为时态"正名"。一方面指出一贯以来用temps命名时态所存在的缺陷;另一方面分析tiroir verbal的命名优势及其不足。使时态名正言顺,以有利于研究的进一步扩展和深入。