收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

主述位结构理论在英汉民歌对比中的应用——对英汉两首同题材民歌的分析

林书勤  
【摘要】:汉英主述位理论及主位推进模式是系统功能语言学的重要理论之一。本文将其应用到英汉民歌分析,对两首同题材英汉民歌进行对比,侧重于从语篇扩展和信息分布等方面来分析作者的写作思路,更准确地理解语篇的内容和结构,摸清作者的思路和意图,从而发现中西方由文化差异,思维习惯和表达方式所产生的在语言表达和语篇架构方面的异同。从系统功能语法的主位述位结构及主位推进模式理论的角度,初步探讨了其在汉英对比领域中的意义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 令狐婷;;主位推进模式在语篇翻译中的应用[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期
2 王颖;;基于主述理论的大学英语写作教学研究[J];南昌教育学院学报;2011年09期
3 陈英;;中英作者撰写医学英语论文主位推进模式的对比分析[J];牡丹江教育学院学报;2011年04期
4 李淑苹;;基于系统功能语法的主位推进模式分析《Wavin’ Flag》[J];中州大学学报;2011年03期
5 范雯;;英文招标文件的语言特点浅析[J];科技信息;2011年19期
6 陈英;;主位推进模式在医学论文结构式摘要写作教学中的应用[J];广东医学院学报;2011年03期
7 刘怡春;;主位推进、信息结构理论与语篇连贯[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2011年04期
8 仵宁;;主位推进理论与大学英语阅读教学[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
9 李孟君;;英语广告语篇的主位和主位推进模式研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年03期
10 都建秀;;英文摘要中的主位推进模式[J];西安航空技术高等专科学校学报;2011年04期
11 贾志芳;;主位推进在企业英文介绍性语篇中的应用[J];才智;2011年24期
12 董令;;英文段落写作的连贯性原则[J];邢台学院学报;2011年02期
13 程爱群;;再述主位理论对议论性语篇的解释力[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
14 张巍然;;基于主位结构理论的英汉翻译研究[J];南昌教育学院学报;2011年07期
15 邢苏苏;;拒绝类商务英语信函中的主述位理论[J];China's Foreign Trade;2011年12期
16 刘媛媛;;试论主位推进模式应用于大学英语写作教学[J];科技信息;2011年22期
17 张春柏;吴波;;英语衔接理论与汉英对比理论在汉英翻译教学中的应用——国家精品课程汉译英课程建设案例之一[J];上海理工大学学报(社会科学版);2011年02期
18 袁振兴;;主、述位与翻译:文献综述与系统总结[J];华中师范大学研究生学报;2011年02期
19 牛实华;孙庆梅;;英语语篇主述位推进模式的人际功能分析[J];黑龙江高教研究;2011年07期
20 陈婧;胡登攀;;系统功能语言学视角下大学英语写作教学探究[J];四川理工学院学报(社会科学版);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 林书勤;;主述位结构理论在英汉民歌对比中的应用——对英汉两首同题材民歌的分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 卢普庭;;利用主位推进模式提高学生语篇阅读理解能力[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
3 郑建萍;;从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 宋晓舟;;化妆品广告的语篇功能[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 刘建华;;英语主述位结构与汉语话题结构的对比[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
6 苏建华;;从主位推进模式看语篇的衔接和连贯[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 PHAN VU TUAN ANH(潘武俊英);越语参考语法[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨鹏;语言学专业硕士学位论文英文摘要主位推进模式比较研究[D];东北师范大学;2008年
2 周乐;机械专业英语技术介绍类文章的主位推进模式分析[D];华中科技大学;2007年
3 张捷;主位分析在翻译实践中的应用[D];上海外国语大学;2009年
4 王小琳;英语学术期刊英文摘要主位推进模式对比研究[D];吉林大学;2012年
5 翁志娟;英汉财经报道中主位推进模式的对比研究[D];太原理工大学;2011年
6 李素芬;非英语专业研究生英语议论文写作中主位推进模式使用研究[D];山东师范大学;2010年
7 刘媛媛;主位推进模式应用于中美大学生英语议论文的对比研究[D];沈阳师范大学;2012年
8 辛丽辉;主位及主位推进模式应用于大专生英语写作教学中的实证性研究[D];山西师范大学;2010年
9 史俊;听力语篇中主位及主位推进模式的研究[D];大连海事大学;2011年
10 毛小丽;二语写作中主位推进模式的实证研究[D];南京航空航天大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978