收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

口译质量评估

高颖  
【摘要】:随着国际间互动往来日益频繁,口译逐渐获得人们的重视和肯定。口译质量的评估涉及到多方面的因素。文章首先指出口译质量有多重标准,不同的主体对口译质量的要求不同,并列举了了自80年代以来一些针对口泽质量而展开的典型个案研究来说明不同口译使用者的不同需求。然后列举了一些国际专业组织提出的行业标准;接着从口译操作和技能训练的角度提出三个翻译策略,用来控制和提高口译的质量和效果。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吴哲;;口译焦虑对译员表现的影响[J];科技经济导刊;2016年27期
2 魏成年;;高一数学试卷分析个案研究[J];教育革新;2006年06期
3 冯佳;;导言[J];北京大学研究生学志;2009年02期
4 ;个案研究与宏大关怀(研讨会纪要)[J];北京大学研究生学志;2009年02期
5 安颖;;幼儿交往能力个案研究[J];教育革新;2007年12期
6 董杏妹;刘秋竹;;绘画治疗对自闭儿童康复训练的个案研究[J];科技视界;2018年29期
7 渠敬东;;迈向社会全体的个案研究[J];社会;2019年01期
8 耿曙;;从实证视角理解个案研究:三阶段考察渠文的方法创新[J];社会;2019年01期
9 陈淑贤;;户外搭建活动中合作行为的个案研究[J];科学大众(科学教育);2019年03期
10 莱丝利·巴特利特;弗兰·维弗露丝;田京;倪好;;比较个案研究[J];教育科学研究;2017年12期
11 张英英;张海东;;论个案研究的代表性问题[J];济南大学学报(社会科学版);2018年01期
12 张德成;;小学生创客的个案研究[J];现代教育技术;2018年04期
13 王铁军;;在生态教育团队中共生发展[J];江苏教育;2016年54期
14 赵芳芳;;高中数学综合实践活动课程的个案研究——以“估算”为例[J];当代教研论丛;2016年11期
15 王新玲;;班级失窃现象的个案研究[J];新课程研究(上旬刊);2017年01期
16 陈凯泉;;基于实践活动及习惯培养过程的自我体悟与品德养成[J];新课程研究(上旬刊);2017年01期
17 黄文娇;;学科天才生心理结构个案研究[J];中小学心理健康教育;2016年22期
18 仇丽华;;影响幼儿入园分离焦虑的家庭因素个案研究[J];贵州教育;2016年18期
19 缪建平;;关注“个体差异” 培育“探究能力”——六年级学生“探学”的个案研究[J];小学数学教师;2016年11期
20 李晶;;再见,爸爸……——沙盘游戏用于初中生哀伤辅导的个案研究[J];中小学心理健康教育;2017年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高颖;;口译质量评估[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 舒丽苹;;微课制作中团队合作的个案研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第八卷)[C];2019年
3 高小贤;江波;;引言:个案研究[A];社会性别与发展在中国:回顾与展望[C];2002年
4 刘芳;;论规范对翻译事件的影响——董秋斯翻译个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 秦丽丽;;孤寂儿童的天空——被怀疑患有多动症的儿童的个案研究[A];中国首届心理咨询师大会暨心理危机干预研讨会论文集[C];2008年
6 崔江宁;;儿童范畴化的动态发展过程的研究——三岁儿童的个案研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 张远广;;东莞市初中薄弱学校发展策略研究——广荣中学个案研究[A];《知识力量教学研究》科研成果展示[C];2018年
8 刘文;;个案研究提升教师能力初探[A];教育管理实践策略研究[C];2009年
9 顾力雄;李敏;陈琦;;利用互联网络促进推理能力的个案研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
10 戚雅茜;仰红慧;;仰泳技术不同负荷游泳凳训练及泳池训练的肌电差异个案研究[A];第十九届全国运动生物力学学术交流大会论文摘要汇编[C];2017年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张伟;学术组织中的成文规则[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭惠;汉英语义重心差异对同声传译质量的影响个案研究[D];湖南师范大学;2013年
2 王清;农村刑满释放人员社会融入的个案研究[D];太原科技大学;2018年
3 陶善新;湖北农村地区S中学物理教育个案研究[D];湖北大学;2016年
4 罗羽佳;家族记忆:翟氏家族个案研究[D];云南大学;2017年
5 还璞;D小学校本教研管理的个案研究[D];南京师范大学;2015年
6 武红莉;说汉语儿童时间词习得个案研究[D];长沙理工大学;2017年
7 侯雪娟;农村高中英语教学中班内分层的利弊个案研究[D];辽宁师范大学;2018年
8 徐梦珍;活动理论视角下大学英语教师职业能动性的个案研究[D];江南大学;2018年
9 高树慧;传统生死观视角下的老年临终关怀个案研究[D];西北大学;2018年
10 薛玥;随迁型陪读女性心理变迁与行为选择个案研究[D];西北大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 赵大旺;累积个案研究资料 探究中古历史演变[N];中华读书报;2017年
2 本报记者 张杰 张清俐;个案研究关键要以“小”见“大”[N];中国社会科学报;2015年
3 顾奎相 辽宁省历史学会名誉理事长 教授;夯实史学个案研究[N];中国社会科学报;2012年
4 河南省郑州市教育科学研究所 胡远明;个案研究:小课题研究的有效方式[N];中国教育报;2013年
5 周忠丽 中共江苏省委党校党史党建教研部;作为策略的个案研究:局限及其超越[N];中国社会科学报;2011年
6 冯仕政 中国人民大学社会学系;个案研究的表述:问题、实质与实践(上)[N];中国社会科学报;2010年
7 卢晖临 北京大学社会学系;扩展个案研究[N];中国社会科学报;2009年
8 刘伟冬 南京 南京艺术学院院长;艺术启蒙与趣味冲突的个案研究[N];美术报;2016年
9 范红爱;卫滨法院审委会注重工作指导弱化个案研究[N];人民法院报;2004年
10 曹庆晖;以个案研究引导编辑出版[N];中国新闻出版报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978