收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用

裴水妹  
【摘要】：在西方主流文化中,男女华裔都被丑化和刻板形象化了。为重写华裔历史,反击主流话语中被歪曲的华裔形象,华裔美籍作家们发表了“中国故事美国书”:汤亭亭版的花木兰是独立自主与男性平等的女权主义代表;而赵健秀笔下的关公是美国牛仔式的个人主义英雄人物。藉此,他们也发现了自己独特的华裔美国文化身份,打破了白人对华裔的“静音”,从而在美国社会中为美籍华人建构出既有别于主流社会又能与主流社会平等共处的华裔族性,从另一渠道让华裔文学进入美国主流文化的殿堂。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 章燕;;论身份认同的流动性在华裔美国文学中的体现[J];洛阳师范学院学报;2011年07期
2 冯延燕;;跨文化视角下的美国影片《木兰》与乐府诗《木兰辞》之比较[J];青年文学家;2011年13期
3 贾晓云;;寻找自我、实现自我的女性典范——《女勇士》中花木兰形象解读[J];上海理工大学学报(社会科学版);2011年02期
4 王莉;;华裔美国文学中的情商教育[J];语文学刊;2011年09期
5 王安湉;;“美国传记文学与传记批评”学术研讨会在吉林大学召开[J];外国文学研究;2011年04期
6 陈桂峰;;美国华裔女作家包柏漪创作研究综述[J];铜陵学院学报;2011年03期
7 宋阳;;华裔美国英语诗歌:概况、研究现状与问题[J];华文文学;2011年04期
8 聂鑫琳;;《灵感女孩》的生态女性主义批评解读[J];山花;2011年18期
9 王丽君;张艳丽;;从美国华裔文学看华裔美国人对自我文化身份的探求[J];北方文学(下半月);2010年07期
10 魏文;;论《女勇士》书写中国的双重叙事策略[J];廊坊师范学院学报(社会科学版);2011年04期
11 朱崇科;;扎根本土与自我表述——两本新马论著阅读笔记[J];华侨华人历史研究;2011年03期
12 金烁锋;;文学与历史的交汇——解析《中国佬》的叙事策略[J];山花;2011年18期
13 周庭华;;论《女勇士》的对话性叙事与主体身份建构[J];五邑大学学报(社会科学版);2011年03期
14 李昂;;《女勇士》白虎篇的叙事艺术[J];现代阅读(教育版);2011年12期
15 万明莉;;美国华裔文学作品中的中美文化撞击与融合[J];时代文学(下半月);2011年08期
16 牟为姣;张卓;;论美国华裔作家的国家身份建构[J];文艺争鸣;2011年13期
17 李红燕;;任璧莲小说中的阶级性研究[J];文学界(理论版);2011年07期
18 杜丽霞;;从弱女孩到女勇士:《女勇士》主人公充满中国特性的美国梦[J];社科纵横;2011年08期
19 鲍婕;;美国华裔文学文化多元化发展趋势浅谈[J];作家;2011年16期
20 潘雯;;流动于跨国时代:美国华裔文学批评的发展历程[J];华文文学;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
2 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬：试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
4 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
5 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
2 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年
3 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
4 蒲若茜;族裔经验与文化想像[D];暨南大学;2005年
5 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
6 师彦灵;美国当代华裔女性文学创伤叙事研究[D];兰州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年
2 梁良;自译手法与中国形象差异性塑造[D];河北农业大学;2012年
3 文晶;华裔美国文学研究——一个尚待拓展的领域[D];黑龙江大学;2001年
4 王伟;华裔美国文学作品中的中国文化符号[D];江西师范大学;2009年
5 张晓萌;暴力游戏中的“类我”形象分析[D];华东师范大学;2011年
6 刘家嘉;《骨》中幽灵—伍慧明《骨》的幽灵理论解读[D];天津师范大学;2011年
7 吴绍容;心灵的回归[D];福建师范大学;2009年
8 肖荣;美国大熔炉里的局外人[D];沈阳师范大学;2011年
9 尹燕;人物角色与身份定位[D];东北林业大学;2007年
10 段小妹;从边缘到杂糅：对谭恩美与任碧莲作品的研究[D];河北师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;亚裔美国文学与华裔美国文学[N];中华读书报;2000年
2 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年
3 张子清 雷祖威;华裔美国文学中的族裔性[N];文艺报;2002年
4 刘葵兰（北京外国语大学华裔美国文学研究中心）;无所不在的“疏离”[N];中国图书商报;2004年
5 张中载;“改写”：让经典绽放出别样的光芒[N];中国教育报;2007年
6 周南焱;华裔作家外语写作渐受关注[N];文汇报;2004年
7 刘建华;开创华裔和人类的未来[N];文艺报;2006年
8 本报记者 罗四鸰;国内学者介入“赵、汤之争”[N];文学报;2004年
9 王理行;美国华裔文化中西杂糅，是美国文化中新的一翼[N];文艺报;2006年
10 张子清;华美文学的界定与现状[N];文学报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978
订卡电话 400-819-9993
在线咨询 http://help.cnki.net
京ICP证040441号
京公网安备11010802020475号
©2020中国知网（CNKI）