收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论译者的写作能力培养

杨士焯  
【摘要】:翻译写作能力是决定译文质量优劣的关键因素。培养良好的译写能力,要求译者具备优秀的译语语言文化修养和写作能力训练。本文首次提出“翻译写作学”的新概念。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 丁应强;;高职商务英语翻译教学中存在的问题及对策[J];中国科教创新导刊;2010年05期
2 骆贤凤;;如何培养21世纪需要的翻译人才[J];成人教育;2006年12期
3 蒋琳珍;;高职高专翻译教学之评析[J];现代企业教育;2009年02期
4 田晓晴;;谈我国翻译人才培养的现状与对策——由两则新闻说起[J];考试周刊;2007年27期
5 于志明;;论高职英语专业翻译能力的综合培养[J];科教文汇(中旬刊);2008年09期
6 包金平;;商贸英语翻译人员应具有的能力及其培养[J];职业时空;2010年02期
7 王琦;;谈“三维联动”英语翻译人才培养模式[J];宁波职业技术学院学报;2010年04期
8 马晓晴;;翻译人才培养模式探究[J];甘肃教育;2010年16期
9 王维平;王琦;;高职“NET”英语翻译教学模式探析[J];职业时空;2010年10期
10 张瑾;;中医药院校复合型翻译人才培养的探索[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年06期
11 赵振强;;词汇与翻译研究[J];教育教学论坛;2009年09期
12 ;第三届全国翻译形象大使大奖赛即将拉开帷幕——组委会征集全国省级分赛区承办单位[J];中国翻译;2006年06期
13 阮项;;从希伯来语的独特性反思中国希伯来语教育的发展模式[J];全球教育展望;2007年06期
14 许国新;;职业教育商务英语翻译人才的培养模式研究[J];职业教育研究;2008年02期
15 王爱琴;;基于本土实用文本的翻译教学[J];中国科技翻译;2009年04期
16 徐中意;;法律英语翻译:特点与要领[J];丽水学院学报;2010年01期
17 唐晓敏;;外语教育与外文翻译[J];教师博览;2010年11期
18 章亚琼;;论影响翻译的各种权力关系[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
19 杨文滢;;后殖民语境下中译英人才的培养[J];海外英语;2011年02期
20 宋玲玲;高艺玮;;浅析高职院校英语翻译教学的现状及对策[J];咸宁学院学报;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨士焯;;论译者的写作能力培养[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
2 吕清玉;;外文教学与翻译应有长远战略规划[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
3 张文英;;关于“英语专业翻译教学中跨文化语用问题研究”的研究报告[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
4 杜鸿继;;译者不仅是、也不应仅是“译匠”[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年
5 田丽丽;张从益;;从《岳阳楼记》个案英译看中国大学生翻译能力的危机[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 徐珺;;基于语料库的英语翻译教材与翻译教学研究现状分析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 孙学涛;;加强英汉对比研究在科技英语翻译教学中的运用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 ;第二节 英语翻译教学探讨[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
9 黄勤;;论大学翻译教学中翻译测试与翻译能力的关系[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 田英;;大学英语教学中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张德让;翻译会通研究[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹文海;高中英语写作教学中运用支架式教学模式的实验研究[D];西北师范大学;2007年
2 朱爱玲;本科英语专业翻译教学改革与实用型翻译人才的培养[D];青岛科技大学;2010年
3 许兰;高中英语写作教学策略探索[D];上海师范大学;2009年
4 张泽芳;当代中国翻译教学的不足及其可能对策的实证调查[D];南京师范大学;2008年
5 李颖;基于母语环境中的高中学生英语写作能力培养[D];辽宁师范大学;2008年
6 李晓涛;大学英语写作现状调查与问题分析[D];上海外国语大学;2007年
7 郭炳心;英语翻译工作者的职业学习研究[D];华东师范大学;2009年
8 张丽琴;运用过程体裁法—提高高中学生的写作能力的研究[D];内蒙古师范大学;2009年
9 陈燕南;多元性的折射:翻译教材的理论透视[D];广州大学;2007年
10 贺晓兰;市场导向的英语专业本科翻译教学[D];湖南大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈茹冰;翻译人才要有母语功底[N];北京人才市场报;2007年
2 马世仁;临夏发展阿拉伯语翻译人才的调查与思考[N];民族日报;2008年
3 朱倍君;招聘与语言[N];青海日报;2005年
4 顾育豹;西班牙语人才为什么这样红?[N];中国旅游报;2006年
5 严家森;翻译大打价格战[N];经理日报;2002年
6 吴晶;翻译考试:面向海内外,为人才提供评价服务[N];新华每日电讯;2007年
7 王亚军 严家森;翻译“蛋糕”一口吃个大胖子[N];经理日报;2002年
8 张男;交大铭泰激情修建“翻译工厂”[N];中国商报;2002年
9 宋常青 黄文新;中阿贸易发展催热阿语职业技能培训[N];中国民族报;2010年
10 北京市教育委员会主任,世界俄语学会副会长兼秘书长、中国俄语教学研究会会长 刘利民;以中俄“语言年”为契机推动我国俄语人才培养上新台阶[N];光明日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978