同声传译的质量评估
【摘要】:同声传译因其自身特点使得质量评估困难重重,至今在口译界一直没有一个统一认识。同传的质量评估涉及不同主体-口译员、听众、用户、讲演人,各主体对同传质量持不同态度,且在同传中,重复评估几乎是不可能的。本文将决定同传质量的几大因素和各主体的不同视角结合起来,试图使同传质量评估有一个更为全面清晰的面貌。
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|