收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法

杨杰  
【摘要】:正 人名称谓是俄语中一种常见的语言现象,其各种形式和用法较现代汉语复杂,学了多年俄语也未必洞彻其中的奥妙。说它常见,是因为现实生活中任何人都离不开人名称谓;说它复杂,是因为俄罗斯人名由三部分构成:名+父称+姓;三者或合或分,其形式变换达十种以上之多。语言学中把人名称谓列入其分支“名称学”,它的研究对象是上至天文、下至地理、俗至人间冥界所有专有事物名称。俄语人名学是“名称学”的一个组成部分,专门研究俄罗斯人的姓名问题,比如名字姓氏的历史考证、文化背景、时代特征、使用频率、时尚潮流等。人名称谓既是语言符号又不仅仅是一种语言符号,它是反映一个民族文化特征的重要镜象之一,其中蕴涵着一些修辞现象和语用功能。本文拟就俄语人名称谓形式及ты/вы用法浅试尝析。一.名字

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 彭如青;;社论语篇称谓语的人际意义分析[J];语文学刊;2011年14期
2 吴杰琼;;专有名词翻译之我见[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
2 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 刘韶丹;;现代汉语社会性群体称谓的特点及功能分析[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
5 李发元;;汉俄称谓语差异的文化阐释[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
6 李发元;;从文化差异看汉俄称谓语的异同[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
2 沈小仙;古代官名的语言研究[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 卢雪华;《红楼梦》中称谓变异研究[D];湖南工业大学;2012年
2 王雅刚;基于对布朗与列文森礼貌原则批判上的象似性解决方案[D];湖南大学;2003年
3 谭洁;《南部新书》人名称谓词汇研究[D];四川师范大学;2008年
4 贾令仪;人名称谓汉译英中的异化与归化[D];对外经济贸易大学;2001年
5 黄永华;汉英称谓语之跨文化比较研究[D];内蒙古大学;2006年
6 梁丽;沈阳大学生称代形式的社会语言学研究[D];东北师范大学;2011年
7 甄淑仪;中国法庭判决书中权力的批判性语篇分析[D];广东外语外贸大学;2006年
8 楼峰;汉语“通用”社交称谓语的语义研究[D];浙江大学;2007年
9 刘晨曦;现代汉语姓名称谓语研究[D];湘潭大学;2007年
10 曹冠华;中国伦理文化对汉语称谓系统的影响[D];南京林业大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978