收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

充分利用教学翻译活动 提高学生语言应用能力

朱玉  
【摘要】:作为一种有效的教学手段,教学翻译在外语教学中的使用能多方面提高学生的语言运用能力,如词汇的学习、语法规则的掌握、读写能力的提高及跨文化意识的培养等。因此在教学中应当重视教学翻译并合理地加以运用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李静;巧用联想 修辞妙译[J];淮南职业技术学院学报;2005年02期
2 肖家燕;王小潞;;文化、心理因素对隐喻翻译的制约[J];北京理工大学学报(社会科学版);2006年05期
3 文月娥;;从目的论看林纾与魏易合译的《黑奴吁天录》[J];牡丹江大学学报;2008年02期
4 吕晓菲;;女性主义译者的身份建构——兼比较The Color Purple的两个中文译本[J];山西师大学报(社会科学版);2008年06期
5 杨卉卉;;基于社会符号学角度的翻译研究[J];语文学刊;2009年09期
6 吕文涛;;关联理论视角下译者角色探析[J];大众文艺(理论);2009年19期
7 陈大维;王鑫;;议翻译中的功能对等[J];世纪桥;2010年17期
8 陈士卿;;语篇衔接与连贯在翻译中的应用[J];新西部(下旬.理论版);2011年05期
9 杨冰;;英汉翻译中的“动静”语际转换[J];文学界(理论版);2011年06期
10 张锦;;新闻报刊语言的生态翻译[J];今传媒;2011年08期
11 王宏志;一本《晚清翻译史》的构思[J];中国比较文学;2001年02期
12 王佳娣;明末清初的翻译活动与中西文化交流[J];湖南人文科技学院学报;2005年01期
13 刘宁;;语境在英汉翻译中的作用[J];平顶山学院学报;2006年06期
14 赵建芬;;浅析国际商务翻译活动中的文化差异因素[J];中国招标;2008年17期
15 刘丽华;谢洁;;论语义理论对翻译实践的影响[J];云梦学刊;2008年04期
16 白常山;;忠实并不是翻译的全部——《牛津大学》译文的错误分析[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2009年02期
17 潘毓卿;;英汉语言修辞规律概略性对比及翻译技巧[J];荆门职业技术学院学报;2009年03期
18 王杨;韩冰;;进出口商标翻译中的文化因素[J];才智;2009年25期
19 周建惠;肖德钧;;笔墨之外的翻译[J];牡丹江教育学院学报;2009年05期
20 蒋芸;;自由的舞蹈——评葛浩文英译《狼图腾》[J];新西部(下半月);2009年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱玉;;充分利用教学翻译活动 提高学生语言应用能力[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
2 李榕琳;;加强英语语音教学,培养应用能力[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 于海岩;;解析英汉翻译中源语、目的语的意义联想——从互文性角度看翻译的应对策略[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 傅毅松;;涉外商务翻译技巧浅议[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 祁爱英;;充分利用教材优势培养英语学习兴趣[A];萃英集——青海省教育委员会、青海省教育学会优秀教育论文集[C];2000年
6 赵珍芳;;试论高职非英语专业翻译教学的实用性[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
7 邓云丽;;在文化背景下的翻译更新[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 哈斯也提;;翻译中的交际语用等值[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
9 谭旭虎;;论文摘要风格特征·文化·主体性——浅谈20世纪上半期好莱坞电影片名翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 叶立林;;译文质量的主观评价[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
2 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
3 蒙兴灿;五四前后英诗汉译的社会文化研究[D];华东师范大学;2008年
4 吕黎;中国现代小说早期英译个案研究(1926-1952)[D];上海外国语大学;2011年
5 徐剑;翻译行为合理性研究[D];华东师范大学;2007年
6 冯晓黎;帛书本《老子》四英译本的三维审视[D];上海外国语大学;2007年
7 侯靖靖;婆娑—世界,半掩两扇门[D];上海外国语大学;2008年
8 张慧琴;高健翻译协调理论研究[D];上海外国语大学;2009年
9 夏天;“阐释运作”延展理论框架下的老舍小说英译研究[D];复旦大学;2009年
10 刘雪芹;《论语》英译语境化探索[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓华;英汉语篇中语法衔接手段对比及其在翻译中的应用[D];东南大学;2006年
2 毕凌丽;科技语篇中名词化结构的英汉形式转换[D];哈尔滨理工大学;2008年
3 杨莉;意识形态及诗学在《红楼梦》译本中的体现[D];山西大学;2008年
4 郑晔;译者伦理对翻译伦理的操纵[D];广东外语外贸大学;2009年
5 俞正达;英语体育新闻标题特点及其翻译[D];上海外国语大学;2008年
6 刘晓云;衔接理论在医学英语汉译中的应用[D];南华大学;2007年
7 张宏友;高中英语教学中应用翻译的研究[D];上海师范大学;2008年
8 毕争;语言输出的注意功能在汉译英教学中的作用探究[D];北京林业大学;2009年
9 孙治国;主述位理论在唐诗英译中的应用研究[D];中国海洋大学;2009年
10 张媛;对于语用翻译和美学翻译的整合性研究[D];天津大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王皓;6家京城老字号确定英文译名[N];北京日报;2008年
2 朱晓磊;老字号“洋名”怎么取[N];人民日报海外版;2008年
3 秦德春;高考英语书面表达:旨在学以致用[N];中国教育报;2007年
4 李明;山鹰在飞翔[N];健康报;2004年
5 茶蘼;译名融入国际更要融入传统[N];中国知识产权报;2007年
6 田春晖;“四六级”亟待质的改革[N];甘肃经济日报;2006年
7 姜莹莹;中国人争议老字号译名[N];北京科技报;2008年
8 记者 黄茜徐静;大学生对“新英语课程”叫苦[N];广州日报;2007年
9 中国人民大学 郭庆民;如何适应四六级考试新题型[N];中国教育报;2006年
10 湛江市第十二中学 柯强;如何提高学生英语听说能力[N];湛江日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978