收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

The Similarity and Difference of N400 Potentials Elicited by Chinese and English

李荣宝  
【摘要】:正 An event-related brain potential experiment was conducted to probe into the issue of bilingual representation 224 sentences with the last word lexically consistent or inconsistent and semantically congruous or incongruous to the main part were presented to 21 coordinate bilmguals of Chinese and English to attain the N400 potentials elicited by within- and between-ianguage semantic integration. The subjects read the sentences word by word on a computer monitor without knowing the last word to appear being Chinese or English and being semantically congruous or incongruous. The ERPs elicited by the last word of each sentence was recorded and analyzed. The result suggested that Chinese and English ending words elicited highly similar N400 in both conditions oi integration, indicating that the two languages Mimed a common semantic representation

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 沙加尔;南雄方言与客家话[J];方言;2001年02期
2 ;方言二○○○年总目录[J];方言;2000年04期
3 ;方言二○○三年总目录[J];方言;2004年01期
4 James A.Matisoff;用楔子撬开问题(英文)[J];语言研究;2001年01期
5 何慕;学汉语[J];Women of China;2003年12期
6 程镇球;政治文章的翻译要讲政治[J];中国翻译;2003年03期
7 ;中文月课[J];China Today;1998年10期
8 桂明超;昆明方言重叠结构对词的语义和声调的影响[J];语言研究;1999年02期
9 刘士聪;散文的“情韵”与翻译[J];中国翻译;2002年02期
10 廖美珍;英语词语的篇章粘凝作用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1989年03期
11 孙茂松,邹嘉彦;汉语自动分词研究评述[J];当代语言学;2001年01期
12 ;该到哪里参加汉语培训?(英文)[J];Women of China;2004年08期
13 董振邦;耿文琦;;看“汉字”与英语“word”的同位不同围[J];商业文化(上半月);2011年05期
14 彭宣维;语体描述及语体地位[J];重庆大学学报(社会科学版);1996年02期
15 ;本刊二○○一年总目录[J];方言;2001年04期
16 ;汉语角(英文)[J];Women of China;2002年11期
17 ;信箱(英文)[J];Women of China;2003年03期
18 丁安仪,郭英剑,赵云龙;应该怎样称呼现代中国的官方语言?——从英汉对比看“汉语”、“普通话”、“国语”与“华语”等概念的使用[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
19 李战子;身份策略的矛盾境地——《论不说汉语》中对中国人特质的评价[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年05期
20 ;2500万外国人学习汉语[J];航空港;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李荣宝;;The Similarity and Difference of N400 Potentials Elicited by Chinese and English[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
2 徐雲揚;;The Prosody of the Compound Words in Standard Chinese (Beijing)[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
3 JaneTsay;JamesMyers;;Processes In The Production Of Taiwanese Tone Sandhi:An Acoustic Phonetic Study[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
4 徐雲揚;李蕙心;;The 6~(th) National Conference on Modern Phonetics, Tianjin Normal University, Tianjin, October 18-20, 2003[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
5 陈丽江;;ACL-SIGHAN第一届国际中文分词竞赛评述[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
6 杨睿;山本博史;菊井玄一郎;匂坂芳典;;针对统计机器翻译的无监督中文文本切分[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
7 刘洋;刘群;;机器翻译评测中的模糊匹配[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8 Randy J.LaPolla;;Language Contact and Language Change in the History of the Sinitic Languages[A];文明的和谐与共同繁荣:人类文明的多元发展模式——北京论坛(2007)论文选集[C];2007年
9 ;Modeling of Accent Perception in Chinese Spontaneous Speech[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
10 谢萍;马以容;;On English Rhythm Level of Nonnative English Learners[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 于国栋;[D];广东外语外贸大学;2001年
2 Hongbiao CHEN;[D];广东外语外贸大学;2001年
3 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
4 Xu Luomai;[D];广东外语外贸大学;1999年
5 WANG Jiayue;[D];广东外语外贸大学;2003年
6 吴亚欣;语用含糊——汉语言语交际中的策略[D];广东外语外贸大学;2002年
7 刘绍龙;[D];广东外语外贸大学;2002年
8 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋虹;汉英称谓系统之比较研究[D];厦门大学;2001年
2 刘洋;[D];北京语言大学;2004年
3 贺健;功能对等理论在电影翻译中的应用[D];上海外国语大学;2004年
4 杨仁瑛;[D];北京语言大学;2004年
5 魏存茂;论翻译中的归化与异化[D];厦门大学;2001年
6 Li Guanrong;[D];广东外语外贸大学;2003年
7 赵秀杰;[D];浙江大学;2005年
8 Lui Hua;[D];广东外语外贸大学;2001年
9 Hu Chunyu;[D];广东外语外贸大学;2001年
10 季力强;品牌名称翻译中的归化与异化[D];对外经济贸易大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 叶向阳;近代中英语言接触[N];中华读书报;2002年
2 易水;新词集锦(378)[N];计算机世界;2003年
3 逸天;浅谈赵元任的语言学研究[N];中华读书报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978