收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试析“中国式英语”的语言特征与文化背景

林绿竹  
【摘要】:本文根据系统功能语法理论的四个语义成分对“中国式英语”的语言特征及其文化背景进行分析,即从经验成分、人际成分、语篇成分、逻辑成分等方面分析产生这种语言现象的根源。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张丽丽;;浅谈商务英语的语言特征及翻译[J];承德民族师专学报;2011年02期
2 连芳;;语用学中的社会用语分析[J];安徽文学(下半月);2011年07期
3 孙彦;;透过中英文颜色词看中外文化差异[J];才智;2011年21期
4 宋芳斌;;明代肖像画兴盛缘由[J];美术大观;2011年06期
5 高小磊;;英语幽默的语言特征及翻译策略[J];青年文学家;2011年14期
6 杨传国;;浅议歌剧《原野》的创作特征[J];大众文艺;2011年15期
7 章倩;;“移居”在德语中的神话词汇[J];宿州教育学院学报;2011年04期
8 陈竞;;影响大学生英语口语表达的因素及对策[J];沧州师范专科学校学报;2011年02期
9 李恩慧;;等效翻译观下的文化翻译[J];南昌教育学院学报;2011年07期
10 党婷云;;英语语言中所呈现的性别特征[J];文学教育(中);2011年07期
11 余新兵;张蕾;;从目的论看公示语的汉译英[J];现代企业教育;2011年12期
12 王衡;;当今文学批评中的语境问题管见[J];渭南师范学院学报;2011年07期
13 汪舒;;论语言中的文化差异[J];现代商贸工业;2011年13期
14 徐敏;;试论如何提高口译员的跨文化交际能力(英文)[J];China's Foreign Trade;2011年14期
15 王珍;;浅谈中英称谓语的文化差异[J];科技资讯;2011年17期
16 丁金珠;;得体中式英语在中国文化传递中的价值研究[J];常州信息职业技术学院学报;2011年04期
17 陈颖芳;;从跨文化交际的角度看英汉礼貌用语差异[J];华章;2011年24期
18 陈素燕;;初中多样性词汇教学初探[J];考试(教研);2011年07期
19 陈慧妍;;浅析翻译的本质问题[J];教师;2011年17期
20 唐帆;吴卫;;传统蓝印花布与现代平面设计[J];湖南科技学院学报;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
2 朱希祥;;多元文化背景下的上海食文化发展的几个问题——从十七大报告的有关文化的论述谈起[A];上海食文化研究会2007年学术年会论文专辑[C];2007年
3 王峥;;习语的文化内涵及其翻译的归化和异化[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 田华;马春;;文化背景与个体化整体护理[A];全国中医、中西医结合护理学术会议论文汇编[C];2003年
5 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
6 于绪丽;;对心理咨询中价值中立普遍性的讨论[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 张国良;;文化与结构的冲突——东北老工业基地国有企业公司治理结构完善的新视角[A];第五届国有经济论坛“海峡两岸企业改革与重组”学术研讨会论文集[C];2005年
8 施征宇;;中英动物词汇翻译与文化[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
9 孙震海;;文化背景下日本的战略形成机理与中日战略互动[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(世界经济·国际政治·国际关系学科卷)[C];2007年
10 全京姬;;日语语言教学与文化背景[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
2 杨竹;不同文化背景的英语使用者使用英语情态附加语的差异[D];广东外语外贸大学;2009年
3 冯晓杭;中美大学生自我意识情绪跨文化研究[D];东北师范大学;2009年
4 傅晓微;艾·巴·辛格创作思想及其对中国文坛的影响[D];四川大学;2005年
5 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
6 何宇宏;曹禺戏剧文体话语研究[D];华中科技大学;2007年
7 孟凡丽;多元文化背景中地方课程开发研究[D];西北师范大学;2003年
8 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
9 杨艳琪;祁彪佳及其《远山堂曲品·剧品》研究[D];复旦大学;2003年
10 高埃仁;中国文化视角下的信用研究[D];厦门大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈凌燕;导游英语语言特征及文体研究[D];广西师范大学;2005年
2 董黎黎;现代英语拟声词研究[D];浙江大学;2008年
3 姜璇;从互文性角度研究广告口号的翻译[D];广东外语外贸大学;2007年
4 王琳;中国英语教学中的中国英语研究[D];山东师范大学;2008年
5 粟龙梅;电视栏目名称研究[D];湖南师范大学;2007年
6 钱曦;安徒生童话:文体特征及体裁结构[D];重庆师范大学;2009年
7 李冠群;英语和汉语修辞倾向的对比[D];上海海事大学;2005年
8 蒋韵;回应式重复在中美学生电话会话中的对比研究[D];浙江大学;2006年
9 李红绿;互文性与广告翻译[D];湖南师范大学;2006年
10 王成;中国民族声乐的语言特征[D];东北师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈宝泉;“虎妈”之争应多从教育文化背景上反思[N];中国消费者报;2011年
2 ;“虎妈”之争需反思教育文化背景[N];中国改革报;2011年
3 本报驻法国记者 李钊;中法名企钟情多文化背景工程师[N];科技日报;2011年
4 江苏扬州市湾头实验学校 徐光田 江苏省邗江中学 丁祥干;教师的语言特征[N];中国体育报;2004年
5 ;环保需要深刻文化背景[N];中华工商时报;2005年
6 白春生;文化背景墙的设计[N];北京科技报;2000年
7 曾朝晖 刘树华;广告:不能忽视文化背景[N];经理日报;2004年
8 周德义;信息时代呼唤信息素养[N];湘潭日报;2005年
9 夏辉;文化背景、企业类型影响经理人忠诚度[N];中国企业报;2005年
10 张业松;感知鲜活的文化背景[N];社会科学报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978