收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

福建外宣翻译的现状与对策

陈小慰  
【摘要】:正改革开放20多年来,福建省经济建设和社会各项事业全面发展,新事物、新气象不断涌现,出台了一系列有福建特色的新政策、新法规,新提法,建设了许多具有闽台、闽港澳特色以及对外合作经济项目,开发了一大批独具特色的旅游景观,保护挖掘了大量珍贵的物质和非物质文化遗产。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张彦;;为奴隶盗运军火——鲁迅与《译文》[J];新闻爱好者;2011年16期
2 唐静;;2011年7月号“英乐天堂”歌词秀点评[J];新东方英语(中学生);2011年09期
3 刘四发;;马礼逊《圣经》汉译文语言评析[J];学理论;2011年17期
4 ;英语中最最好玩的句子[J];中学生天地(A版);2011年Z1期
5 宁文莉;;浅议原文与译文的关系[J];文学界(理论版);2011年06期
6 贾真真;李笑林;;河南省旅游景点英文标识语的分析及建议[J];安徽文学(下半月);2011年08期
7 王雪琴;彭静飞;;拜伦《哀希腊》四篇译文的比较分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
8 李厥云;;中英译文中的等效图式分析[J];现代教育;2011年04期
9 郭淑贤;;从前景化角度赏析诗歌in Just-及其译文[J];北方文学(下半月);2011年06期
10 熊建闽;;模糊语言美在汉英文学翻译中的遗失与补偿[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2011年04期
11 石见穿;;评策兰名诗Fadensonnen的“北岛版”译文[J];德语学习;2011年04期
12 开宇鹏;;去往何处的愤怒[J];美文(上半月);2011年09期
13 刘加文;夏小鹏;;国际视角 立体展示——新华网建党90周年对外宣传报道策略[J];对外传播;2011年07期
14 邱丹;;O Captain!My Captain!翻译比较探究[J];海外英语;2011年06期
15 王道计;;The Birthday Gift[J];小学生必读(高年级版);2011年04期
16 林艳;;有一首歌[J];中学生英语(初中版);2011年Z5期
17 孙重恩;;《大学英语》课文译文的一点质疑[J];常州教育学院学报(社会科学版);2000年02期
18 金凡平;;论语絮言[J];温州人;2011年11期
19 王海颖;;论“魂归离恨天”的过犹不及之处[J];长城;2011年08期
20 金凡平;;论语絮言[J];温州人;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 于君;;老子对战争的论述令我震惊[A];老子故里话老子(第十一集)[C];2004年
2 陈小慰;;福建外宣翻译的现状与对策[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
3 陈小慰;;论外宣译文用词的与时俱进[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年
4 季甄馥;;深刻的教育——读《瞿秋白译文集》[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
5 夏兆飞;丁明星;;犬遗传性眼病(译文)[A];中国畜牧兽医学会2003年学术年会论文集(小动物医学分册)[C];2003年
6 张殷龙;;译文的语言形式和内容的矛盾[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
7 李剑;王炳锡;郭永辉;;英汉机器翻译中基于规则的译文转换与生成[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8 谢荣贵;;从读者的接受能力看汉语成语的英译[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 耿桂珍;;逻辑在英汉口译听辨、笔记与译文中的应用[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 曾凡斌;;BBC、VOA等西方传媒中文网站评析[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张慧琴;高健翻译协调理论研究[D];上海外国语大学;2009年
2 袁新;论“文学译本是‘气韵生动的生命形式’”[D];上海外国语大学;2007年
3 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年
4 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
5 吴珺如;论词之意境及其在翻译中的重构[D];上海外国语大学;2009年
6 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
7 钱纪芳;和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D];上海外国语大学;2008年
8 黎昌抱;王佐良翻译风格研究[D];上海外国语大学;2008年
9 张健;传媒新词英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
10 岗措;《大唐西域记》藏译文研究[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘斌凯;鲁迅译文编辑思想研究[D];河南大学;2011年
2 万琦;译文之外的操纵[D];江苏大学;2010年
3 刘碧滢;盛唐时期浪漫派诗歌英译文的认知诗学分析[D];燕山大学;2012年
4 叶磊;从《罪与罚》三种译本比较论风格的传达[D];上海外国语大学;2004年
5 李晓红;《送友人》及英译文的系统功能语言学分析[D];内蒙古大学;2010年
6 任黎明;小说语言风格在译文中的再现[D];重庆师范大学;2011年
7 贾艾爽;中国酒店文宣英译文与英语平行文本的对比研究[D];东北师范大学;2011年
8 胡翠霞;《孤女寻亲记》翻译报告[D];河南大学;2012年
9 王燕;翻译部分:War Dances 英译汉 论述部分:山鸣谷应,袅袅“回声”—从伦理角度谈小说《战舞》译文[D];复旦大学;2010年
10 刘晖;《伊豆舞女》中的加译技巧[D];吉林大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 李寅;藏族《古译文献宝典》在成都首发[N];中国民族报;2010年
2 伍立杨;译文水准之我观[N];山西日报;2004年
3 柏石;美的心愿 美的译文[N];光明日报;2001年
4 冯 源;上海译文出版社启动全国首次图书召回[N];中国质量报;2004年
5 吴岳添;《杨武能译文集》:呕心沥血的翻译精品[N];中华读书报;2003年
6 王玉池;《张迁碑》译文[N];中国艺术报;2004年
7 王佳欣;上海译文社在三个领域中打造畅销书[N];中国新闻出版报;2004年
8 罗芃;《郭宏安译文集》:“信”与文体[N];中华读书报;2003年
9 王锦榕;福建局宣传报道工作创佳绩[N];中煤地质报;2008年
10 王雯;译文社推出美国畅销书《伊甸之东》[N];中国新闻出版报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978