收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

Predicting mutual intelligibility of Chinese dialects from objective linguistic distance measures

VINCENT J.VAN HEUVEN  
【摘要】:This paper predicts the mutual intelligibility of 15 Chinese dialects from objective distance measures.Empirical mutual intelligibility measures were obtained from functional intel- ligibility tests at the sentence level from 15 listeners for each of 15 Chinese dialects.We computed various proximity measures on the basis of shared phonemes and tones in the sound inventories of the 15 dialects.Next,Levenshtein(stringedit)distance measures were computed on the 764 common syllabic units(‘zi’in Pinyin,i.e.,a meaningful character with a complete transcription of segments and tone)shared by the same 15 Chinese dialects in the Dialect Sound Database of Modern Chinese(compiled by the Chinese Academy of Social Sciences).Unweighed and perceptually weighed Levenshtein distance measures were computed.We also included objective similarity measures on the 15 dialects that have been published by Cheng(1997).The best single predictor of mutual intelligi- bility between a pair of dialects was the percentage of cognates shared between them(r2=.548).Including all predictors afforded a highly accurate prediction of mutual intelligibility (R2=.877).A very reasonable prediction is afforded if we just add the lexical frequency of finals(syllable rhymes) shared by a pair of dialects(R2=.612).

知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 VINCENT J.VAN HEUVEN;;Predicting mutual intelligibility of Chinese dialects from objective linguistic distance measures[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 Phil Rose;;Wonderful Wu A personal take on the fascination of phonetics in synchronic and diachronic Wu dialect phonology[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 ;The Production and Perception of French initial stops by Wu and Mandarin Speakers[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 杨慧林;;理雅各之“道”与艾略特之“言”:语言理解中的文化互释[A];北京论坛(2009)文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展:“化解危机的文化之道——东方智慧”中文分论坛论文或摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 汪承平;文学语篇的语用文体学研究[D];上海外国语大学;2012年
2 娄琦;功能性言语的意义生成—认知符号视角下心理空间双重整合模式[D];东北师范大学;2011年
3 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
4 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
5 余小强;Wh-量化的优选分析[D];湖南大学;2011年
6 王宏俐;广告语类对政治竞选演讲的侵殖[D];上海外国语大学;2011年
7 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
8 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
9 张媛;现代汉语动量词层现的认知研究[D];山东大学;2012年
10 饶萍;时间指称的照应性研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱翠红;温州、衢州和吴江方言可懂度及互通性的计量分析[D];华东师范大学;2012年
2 刘津津;中国政治电视访谈中的中美面子应对策略对比[D];哈尔滨工程大学;2012年
3 张璐;从顺应论视角理解会话信息过量现象[D];成都理工大学;2012年
4 秦娜;"一X一Y"结构构成与意义的认知解析[D];燕山大学;2010年
5 吕敏;从生态语言学的视角研究民族身份认同和语言的关系[D];广西师范大学;2010年
6 郑婕;[D];电子科技大学;2010年
7 杜思儒;交谈中的语言与性别—差异,权势及和谐[D];重庆师范大学;2011年
8 黎昇;立法语篇权力关系研究:批评性视角[D];江西师范大学;2010年
9 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
10 王心华;基于多人会话的话语权力不平等研究[D];南京师范大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978