收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论翻译学词典的描写性与规定性

曾东京  高媛媛  
【摘要】:本文从描写性与规定性的简要历史回顾、国内外翻译学词典的描写性与规定性的基本情况、翻译学词典描写性与规定性的厘定和有关翻译学词典描写性与规定性问题的小结等四个方面全面论叙了翻译学词典的描写性与规定性。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙迎春;论综合性译学词典的编纂[J];山东外语教学;2001年01期
2 明石信子;“得”を伴った程度補语(状态を表す補语を含む)とそれに对应する状语の日本语訳について[J];外语教学;1992年02期
3 程鹏;《包法利夫人》官司的启示[J];名作欣赏;2001年02期
4 石永浩;论翻译学词典编纂的规定性[J];上海翻译;2005年S1期
5 乔芸;刘飒;;现代汉语状态形容词的语义特征分析[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2010年01期
6 ;删改标准[J];中国新闻周刊;2001年14期
7 曲润海;;西戎描写艺术琐谈[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1983年03期
8 刘福长;;规定性与描写性:孰为语言规范的根据?[J];语文建设;1993年08期
9 陆丙甫;;“的”的基本功能和派生功能——从描写性到区别性再到指称性[J];世界汉语教学;2003年01期
10 马兰;;从“形容词+的+名词”结构中初探“动词+的+名词”结构中“的”的句法功能——从描写性到描述性再到陈述性[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2007年05期
11 倪赫男;陈丛梅;;浅谈《英汉大词典》(第二版)中网络用语的收录[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
12 黄希玲,孙迎春;论译学词典的研编[J];外语与外语教学;2005年01期
13 孙迎春;全国翻译学词典暨译学理论研讨会综述[J];山东外语教学;2002年05期
14 曾东京;;全国第三届译学词典与翻译理论学术研讨会纪要[J];上海翻译;2006年01期
15 闻晶;全国翻译学词典暨译学理论研讨会[J];中国科技翻译;2003年01期
16 尹衍桐;浅评国内外五部译学理论词典[J];上海翻译;2005年S1期
17 王欣 ,倪波 ,顾柏林;动—名描写性短语和与其对应的动词[J];中国俄语教学;1986年01期
18 郁文;“我叫蛾,是虫儿”——对话剧《蛾》的乱弹[J];文艺评论;1989年03期
19 马劭力;谈谈语义重复描写性修饰成分的翻译[J];语言与翻译;1992年01期
20 马劭力;谈谈语义重复描写性修饰成分的翻译(续)[J];语言与翻译;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾东京;高媛媛;;论翻译学词典的描写性与规定性[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
2 吴远庆;韩淑红;;谈规范性翻译学词典的特点[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
3 周小微;;他山之石可以攻玉——中西翻译学词典之对比研究[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 丁青;曾东京;;论翻译学词典的检索系统——兼评国内外五大译学词典的检索系统[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
5 曾东京;苏珊;;论翻译学词典的附录[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
6 孙迎春;;译学词典编研的结构[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
7 孙迎春;;实践型译学词典——兼评《史氏汉英翻译大词典》[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
8 ;前言[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
9 周敬华;;论辞书编纂中的描写性倾向和《英汉大词典》中的描写性倾向[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 曾东京;;论英汉综合性译学词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高雷;译学词典的本体论研究[D];山东大学;2010年
2 肖萍;江西吴城方言研究[D];苏州大学;2006年
3 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
4 朴镇秀;现代汉语形容词的量研究[D];复旦大学;2009年
5 周丽颖;跟语序有关的几种句法现象研究[D];苏州大学;2007年
6 程书秋;现代汉语多项式定中短语优先序列研究[D];华中师范大学;2009年
7 马彪;汉语状态词缀及其类型学特征[D];中央民族大学;2007年
8 许剑宇;《佛本行集经》定中结构研究[D];浙江大学;2006年
9 朱文文;现代汉语形容词状补语序选择机制研究[D];北京语言大学;2008年
10 孙艳;汉藏语四音格词研究[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何慧敏;描写还是规范[D];山东大学;2009年
2 杨可人;现代汉语类后缀的语法语义研究[D];北京语言大学;2006年
3 刘炜;现实主义艺术的拓展——论布宁小说的创作艺术[D];南京师范大学;2002年
4 罗建邦;现代汉语“地”的隐现研究[D];南昌大学;2007年
5 钟桦;单项定语的性质与“的”字的隐现[D];华中科技大学;2006年
6 伍文英;“有+VP”格式研究[D];湖南师范大学;2003年
7 杨西彬;句管控视角下现代汉语“在+V”与“V+着”的比较研究[D];华中师范大学;2007年
8 甄桂英;从描述性翻译理论视角比较Lady Chatterley's Lover的两个中译本[D];上海外国语大学;2007年
9 武氏秋香;汉、越语多项定语语序对比及教学研究[D];华东师范大学;2007年
10 江河;对韩汉教中偏正结构的语序问题[D];中南大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张东焱;小说应当怎样描写性爱?[N];文艺报;2003年
2 任秋凌;《最后阶段》描写性与纳粹引起文学风暴[N];中国妇女报;2004年
3 王立刚(北京大学出版社编辑);本能的落日[N];中国图书商报;2004年
4 姚仲珍(歌德学院项目部);《生死朗读》在中国[N];中国图书商报;2003年
5 李隆 编译;镜头的“味道”[N];中国摄影报;2006年
6 徐文兵;[N];中国医药报;2008年
7 原非;电影分级与“擦边球”[N];中国文化报;2001年
8 本报记者 卓丽洪;抢救濒危语言 传承中华文明[N];中国社会科学院院报;2005年
9 刘楚群 江西师范大学文学院;隐现句的句法象似性分析[N];中国社会科学报;2009年
10 本报记者 王东亮;小巫毒娃娃揭示社会大问题[N];北京日报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978