中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版
【摘要】:本文第一部分从二语词汇习得和心理语言学角度介绍了词块学习的重要性,说明短语动词等词块是成功语言交际所必不可少的。第二部分从词典质量、内容、宏观和微观结构方面评介了《牛津短语动词词典》(英汉双解版)(以下称《牛津》),说明本词典从总体设计方面适合学习者使用。第三部分从心理表征出发,分析了英汉双解释义方式在学习者理解过程中的桥梁作用,示例翻译对于短语动词在具体语境中的理解以及其他词块习得的助益,并介绍了词典的译文特点。
【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||
|